Translation of "заслуживаем" in Turkish

Мы заслуживаем большего.

Biz ondan daha iyisini hak ediyoruz.

Мы заслуживаем лучшего.

Biz daha iyisini hak ediyoruz.

Мы этого заслуживаем.

Biz bunu hak ediyoruz.

- Мы заслуживаем того, чтобы быть счастливыми.
- Мы заслуживаем счастья.

Mutlu olmayı hak ediyoruz.

- Это то, чего мы заслуживаем.
- Мы этого и заслуживаем.

Bizim hak ettiğimiz bu.

Мы заслуживаем этих политиков.

Biz bu siyasetçileri hak ediyoruz.

Мы заслуживаем немного веселья.

Biraz eğlenmeyi hak ediyoruz.

Все мы заслуживаем уважения.

Hepimiz saygıyı hak ediyoruz.

Мы все заслуживаем шанса.

Hepimiz bir şansı hak ediyoruz.

Мы этого не заслуживаем.

Biz bunu hak etmiyoruz.

Мы имеем то, что заслуживаем.

Neye layıksak bizde var.

Мы заслуживаем эту возможность, Том.

Bu fırsatı hak ediyoruz, Tom.

Мы всего этого не заслуживаем.

- Bunların hiçbirini hak etmiyoruz.
- Bunların hiçbirine layık değiliz.

Мы получаем то, чего заслуживаем.

Biz hak ettiğimizi alıyoruz.

- Вы не считаете, что мы заслуживаем уважения Тома?
- Ты не считаешь, что мы заслуживаем уважения Тома?

Sence Tom'un saygısını hak ediyor muyuz?