Translation of "шанса" in Spanish

Все заслуживают второго шанса.

Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.

- У тебя нет ни единого шанса.
- У Вас нет ни единого шанса.
- У вас нет ни единого шанса.

No tienes oportunidad.

- У тебя не будет второго шанса.
- Второго шанса у вас не будет.

No tendrás una segunda oportunidad.

Том не заслуживает второго шанса.

- Tom no merece otra chance.
- Tom no se merece otra oportunidad.

У нас не было шанса.

No tuvimos ninguna oportunidad.

Том заслуживает ещё одного шанса.

Tom merece otra oportunidad.

У тебя нет ни единого шанса.

No tienes oportunidad.

У Вас нет ни единого шанса.

No tienes oportunidad.

Второго такого шанса у тебя не будет.

No tendrás la misma suerte una segunda vez.

Они видели, что у них не было шанса.

Ellos vieron que no tenían alternativa.

- Как вы уже сказали, у нас нет ни малейшего шанса.
- Как ты уже сказал, у нас нет ни малейшего шанса.

Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad.

- Это наш единственный шанс.
- Другого шанса у нас не будет.

Es nuestra única oportunidad.

- Это мой единственный шанс.
- Другого шанса у меня не будет.

Es mi única oportunidad.

У Тома не было шанса сказать Мэри, что он думает.

Tom no tuvo una oportunidad para decirle a Mary lo que pensaba.

- У меня не было возможности сбежать.
- У меня не было шанса сбежать.

No tuve oportunidad de escapar.

Говорят, все заслуживают второго шанса. Я был бы счастлив, если бы мне дали первый.

Se dice que todos merecen una segunda oportunidad. Sería feliz si me dieran la primera.