Translation of "занимать" in Turkish

Тому ума не занимать.

Tom çok akıllıdır.

- Советую тебе не занимать деньги у друзей.
- Советую вам не занимать деньги у друзей.

Arkadaşlarından borç para almamanı tavsiye ederim.

Я не могу больше занимать деньги.

Daha fazla para ödünç alamam.

Уверенности в себе нам не занимать.

Öz güven eksikliğimiz yok.

или занимать деньги у Китая или Всемирного банка.

veya yardımlara bağlanmamız için bir sebep yok.

Давайте больше не будем занимать больничные коридоры напрасно

Boş yere hastane koridorlarını artık işgal etmeyelim

Я не думаю, что должен занимать ещё денег.

Daha fazla para ödünç almam gerektiğini sanmıyorum.

Я не буду занимать деньги у этих людей.

O insanlardan para ödünç almayacağım.

Она посоветовала ему не занимать денег у друзей.

O, ona arkadaşlarından ödünç para almamasını tavsiye etti.

- Я посоветовал Тому не занимать слишком много денег у Мэри.
- Я посоветовала Тому не занимать слишком много денег у Мэри.

Tom'a Mary'den çok fazla borç para almamasını tavsiye ettim.

Он посоветовал ей не занимать у его друзей деньги.

Ona onun tarafından arkadaşlarından borç para almaması tavsiye edildi.

- Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.
- Я взял за правило никогда не давать денег в долг.

- Asla borç para vermemek prensibimdir.
- Asla borç para almamayı prensip edinirim.
- Asla ödünç para almamayı prensip edinirim.