Translation of "доехали" in Italian

Как доехали?

Com'è andato il viaggio?

Мы доехали до самого Киото.

- Siamo andati fino a Kyoto.
- Noi siamo andati fino a Kyoto.
- Siamo andate fino a Kyoto.
- Noi siamo andate fino a Kyoto.

Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.

Fadil e Layla sono andati in autostop fino al motel.

- Как съездил?
- Как доехали?
- Как добрались?
- Как съездили?

Com'è andato il viaggio?

- Мы ещё не доехали.
- Мы ещё не дошли.

- Non siamo ancora lì.
- Noi non siamo ancora lì.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

- Siamo quasi lì.
- Noi siamo quasi lì.

- Я надеюсь, что все благополучно добрались.
- Я надеюсь, что все благополучно доехали.

- Spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Io spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Spero che siano arrivati tutti sani e salvi.
- Io spero che siano arrivati tutti sani e salvi.

- Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.
- Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля.

Fadil e Layla hanno trovato un passaggio fino al motel.