Translation of "доехали" in Turkish

Мы доехали до самого Киото.

Kyoto'ya kadar gittik.

- Мы благополучно добрались.
- Мы благополучно доехали.

Güvenli bir şekilde geldik.

- Мы ещё не доехали.
- Мы ещё не дошли.

Biz henüz orada değiliz.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

Biz neredeyse oradayız.

Наш мотор заглох прежде, чем мы доехали до вершины холма.

Biz tepenin zirvesine ulaşmadan önce motor iflas etti.

- Я надеюсь, что все благополучно добрались.
- Я надеюсь, что все благополучно доехали.

Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.

- Давай, мы уже почти дошли.
- Давай, мы уже почти доехали.
- Ну же, мы почти пришли.
- Ну же, мы почти приехали.

Hadi, neredeyse oradayız.