Translation of "доехали" in English

Мы доехали до самого Киото.

We went as far as Kyoto.

- Мы благополучно добрались.
- Мы благополучно доехали.

We've arrived safely.

Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.

Fadil and Layla hitched a ride to the motel.

- Мы ещё не доехали.
- Мы ещё не дошли.

We're not yet there.

- Мы уже почти доехали.
- Мы уже почти дошли.

We're almost there now.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

- We're almost there.
- We are almost there.

Наш мотор заглох прежде, чем мы доехали до вершины холма.

The motor died before we got to the top of the hill.

- Я надеюсь, что все благополучно добрались.
- Я надеюсь, что все благополучно доехали.

I hope everyone has arrived safely.

- Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.
- Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля.

Fadil and Layla hitched a ride to the motel.

- Давай, мы уже почти дошли.
- Давай, мы уже почти доехали.
- Ну же, мы почти пришли.
- Ну же, мы почти приехали.

Come on, we're almost there.