Translation of "надеюсь" in Turkish

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.
- Я надеюсь.

- İnşallah.
- Umarım.
- Umuyorum.
- Ümit ederim.
- Ümit ediyorum.

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

Aç olduğunu umuyorum.

- Надеюсь, Вы счастливы.
- Надеюсь, вы счастливы.
- Надеюсь, ты счастлив.
- Надеюсь, ты счастлива.

Mutlu olduğunu umuyorum.

- Надеюсь, ты выиграешь.
- Надеюсь, ты победишь.
- Надеюсь, вы выиграете.
- Надеюсь, вы победите.

Umarım kazanırsın.

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.

- Надеюсь, ты поймёшь.
- Надеюсь, ты понимаешь.
- Надеюсь, вы понимаете.
- Надеюсь, вы поймёте.

Anladığını umuyorum.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

Umarım değildir.

- Надеюсь, ты согласен.
- Надеюсь, вы согласны.
- Надеюсь, ты согласна.

Katıldığını umuyorum.

- Надеюсь, тебе нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Sizin bunu sevdiğinizi umuyorum.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Надеюсь, что ты прав.
- Надеюсь, что ты права.
- Надеюсь, что вы правы.
- Надеюсь, ты прав.
- Надеюсь, вы правы.

Umarım haklısın.

- Я надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, что ты умираешь.
- Надеюсь, что вы умираете.
- Надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, вы умрёте.

İnşallah ölürsün.

- Я надеюсь увидеть вас.
- Я надеюсь увидеть тебя.
- Надеюсь вас увидеть.
- Надеюсь тебя увидеть.

Sizi görmeyi umuyorum.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Я надеюсь, ты голоден.
- Я надеюсь, ты голодна.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.

Aç olduğunu umuyorum.

- Надеюсь, ты вернёшься.
- Надеюсь, вы вернётесь.

Senin geri döneceğini umuyorum.

- Надеюсь, вы ошибаетесь.
- Надеюсь, ты ошибаешься.

Umarım yanılıyorsundur.

- Надеюсь, Том неправ.
- Надеюсь, Том ошибается.

Umarım Tom hatalıdır.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

- Надеюсь, ты передумал.
- Надеюсь, вы передумали.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- Надеюсь, этого достаточно.
- Надеюсь, этого хватит.

Umarım o yeterlidir.

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь, это правда.

Umarım doğrudur.

- Надеюсь, ты остаёшься.
- Надеюсь, вы остаётесь.

Kaldığını umuyorum.

- Надеюсь, это произойдёт.
- Надеюсь, это случится.

Umarım olur.

- Надеюсь, все счастливы.
- Надеюсь, все довольны.

- Ben herkesin mutlu olduğunu umut ediyorum.
- Umarım herkes mutludur.

- Надеюсь, мы выиграем.
- Надеюсь, мы победим.

Kazanacağımızı umuyorum.

- Надеюсь, вы шутите.
- Надеюсь, ты шутишь.

Şaka yaptığını umuyorum.

- Надеюсь, ты согласишься.
- Надеюсь, вы согласитесь.

Kabul edeceğini umuyorum.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

Ben kazanmayı umuyorum.

- Надеюсь принять участие.
- Надеюсь там присутствовать.

Ben katılmayı umuyorum.

- Надеюсь, все согласны.
- Надеюсь, все согласятся.

Umarım herkes kabul eder.

- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Onu beğenmenizi ümit ederim.

- Надеюсь, ты споёшь.
- Надеюсь, вы споёте.

Umarım şarkı söylersiniz.

- Надеюсь, ты придёшь.
- Надеюсь, вы придёте.

Umarım geleceksin.

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

- Я надеюсь, вы выиграете!
- Я надеюсь, ты выиграешь!
- Надеюсь, вы выиграете!

Senin kazanacağını umuyorum!

- Я надеюсь, что этого достаточно.
- Надеюсь, этого достаточно.
- Надеюсь, этого хватит.

Umarım yeterlidir.

- Надеюсь, вы передумаете.
- Надеюсь, ты передумаешь.
- Надеюсь, вы подумаете ещё раз.

Tekrar düşüneceğini umuyorum.

- Надеюсь увидеть тебя завтра.
- Надеюсь увидеть вас завтра.
- Надеюсь, завтра увидимся.

Seni yarın görmeyi umuyorum.

- Надеюсь, ты не против.
- Надеюсь, вы не против.
- Надеюсь, ты не возражаешь.
- Надеюсь, вы не возражаете.
- Надеюсь, Вы не против.

Senin için sakıncası yoktur umarım.

- Надеюсь, ты тоже счастлив.
- Надеюсь, ты тоже счастлива.
- Надеюсь, вы тоже счастливы.
- Надеюсь, Вы тоже счастливы.

Umarım sen de mutlusundur.

- Надеюсь, Вы не обиделись.
- Надеюсь, вы не обиделись.
- Надеюсь, ты не обиделся.
- Надеюсь, ты не обиделась.

Umarım dargın değilsin.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- Я надеюсь, что ты слушаешь.
- Я надеюсь, что вы слушаете.
- Надеюсь, ты слушаешь.
- Надеюсь, вы слушаете.

Dinlediğini umuyorum.

- Надеюсь, вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, Вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнул.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнула.

Umarım iyi dinlenmişsindir.

- Надеюсь, твои желания осуществятся.
- Надеюсь, ваши желания осуществятся.
- Надеюсь, твои желания исполнятся.
- Надеюсь, ваши желания исполнятся.

- İnşallah isteklerin gerçekleşir.
- Umarım dileklerin gerçekleşecektir.

- Надеюсь, твои мечты осуществятся.
- Надеюсь, ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, ваши мечты сбудутся.

Umarım hayallerin gerçekleşir.

- Надеюсь, это неправда.
- Надеюсь, что это неправда.

Ben onun doğru olmadığını umuyorum.

- Надеюсь, Том прав.
- Надеюсь, что Том прав.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

- Надеюсь, что это правда.
- Надеюсь, это правда.

Ben onun doğru olduğunu umuyorum.

- Я надеюсь, это изменится.
- Надеюсь, это изменится.

Onun değişeceğini umuyorum.

- Надеюсь, это поможет.
- Я надеюсь, это поможет.

Umarım bu yardımcı olur.

- Надеюсь, Том знает.
- Надеюсь, Том в курсе.

Tom'un bildiğini umuyorum.

- Я надеюсь, что выживу.
- Надеюсь, я выживу.

Umarım hayatta kalırım.

- Надеюсь скоро вернуться.
- Надеюсь, что скоро вернусь.

Yakında dönmeyi umuyorum.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

- Umarım ondan hoşlanırsın.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Я надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, мы выживем.

Yaşayacağımızı umuyorum.

- Надеюсь, вам хорошо платят.
- Надеюсь, Вам хорошо платят.
- Надеюсь, тебе хорошо платят.

Umarım maaşın iyidir.

- Надеюсь, Том поймёт.
- Я надеюсь, Том понимает.
- Я надеюсь, что Том понимает.

Tom'un anlayacağını umuyorum.

- Я надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, Том поймёт.

Tom'un anlayacağını umuyorum.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, Вы хорошо спали.

İyi uyuduğunu umuyorum.

- Надеюсь, ты простишь меня.
- Надеюсь, вы меня простите.
- Надеюсь, ты меня простишь.

Beni affedeceğinizi umuyorum

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы её найдёте.

İnşallah onu bulursun.

- Надеюсь, этого не случится.
- Надеюсь, этого не произойдёт.
- Надеюсь, этого не будет.

Onun olmayacağını umuyorum.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Я надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- Надеюсь, ты не серьёзно.
- Надеюсь, вы не серьёзно.
- Надеюсь, ты это не всерьёз.
- Надеюсь, вы это не всерьёз.

- Ciddi olmadığını umuyorum.
- Ciddi değilsindir umarım.

- Надеюсь, ты не будешь разочарован.
- Надеюсь, вы не будете разочарованы.
- Надеюсь, ты не разочарован.
- Надеюсь, вы не разочарованы.

Umarım hayal kırıklığına uğramışsındır.

- Надеюсь, вам здесь нравится.
- Надеюсь, тебе здесь нравится.
- Надеюсь, что тебе здесь нравится.
- Надеюсь, что вам здесь нравится.

Umarım burada olmaktan hoşlanırsın.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, что тебе это понравится.
- Надеюсь, что вам это понравится.

Bunu sevdiğini umuyorum.

- Надеюсь, тебе это покажется интересным.
- Надеюсь, тебя это заинтересует.
- Надеюсь, вам это покажется интересным.
- Надеюсь, вас это заинтересует.

Umarım onu ilginç bulursunuz.

- Надеюсь, не разбудил.
- Надеюсь, я тебя не разбудил.
- Надеюсь, я вас не разбудил.

Umarım seni uyandırmadım.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- Надеюсь, это скоро прояснится.
- Надеюсь, всё скоро прояснится.

Umarım yakında hava açar.

- Очень на это надеюсь.
- Очень надеюсь, что так.

Öyle umuyorum.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.

Umarım yakında iyileşirsin.

- Надеюсь, он не болен.
- Надеюсь, он не заболел.

Onun hasta olmadığını umuyorum.

- Надеюсь, это того стоило.
- Надеюсь, оно того стоило.

Buna değer olduğunu umuyorum.

- Надеюсь, тебе понравилось представление.
- Надеюсь, вам понравилось представление.

Gösteriden hoşlandığını umuyorum.

- Надеюсь, ты не сердишься.
- Надеюсь, вы не сердитесь.

Sinirli olmadığını umut ediyorum.

- Надеюсь, ты гордишься собой.
- Надеюсь, вы гордитесь собой.

Umarım kendinle gurur duyuyorsun.

- Надеюсь, они скоро прибудут.
- Надеюсь, они скоро приедут.

Onların yakında gelmelerini umuyorum.

- Надеюсь, ты в порядке.
- Надеюсь, вы в порядке.

Umarım iyisin.

- Надеюсь, что поступаю правильно.
- Надеюсь, я поступаю правильно.

Umarım doğru şeyi yapıyorumdur.

- Надеюсь, ничего не разбилось.
- Надеюсь, ничего не сломалось.

Hiçbir şeyin bozuk olmadığını umuyorum.

- Надеюсь, погода будет хорошей.
- Надеюсь, погода будет хорошая.

Umarım hava güzel olur.

- Надеюсь, я им понравился.
- Надеюсь, я им понравилась.

Umarım beni sevdiler.

- Надеюсь, вы все понимаете.
- Надеюсь, все вы понимаете.

Umarım hepiniz anlarsınız.

- Надеюсь, Вы принесли кофе.
- Надеюсь, ты принёс кофе.

Umarım kahve getirmişsinizdir.

- Надеюсь, вы сможете помочь.
- Надеюсь, ты сможешь помочь.

Umarım yardım edebilirsin.

- Надеюсь, ты найдёшь Тома.
- Надеюсь, вы найдёте Тома.

Tom'u bulacağını umuyorum.

- Надеюсь, ты это знаешь.
- Надеюсь, вы это знаете.

Umarım onu bilirsin.

- Надеюсь, Том вам понравится.
- Надеюсь, Том тебе понравится.

Tom'dan hoşlandığını umuyorum.