Translation of "доволен" in Turkish

"Теперь ты доволен?" - "Доволен".

"Şimdi mutlu musun?" "Evet, mutluyum."

- Том им доволен.
- Том ей доволен.

Tom onunla mutlu.

- Я доволен результатом.
- Результатом я доволен.

Sonuçtan memnunum.

Я доволен.

Ben memnunum.

Он доволен?

O memnun mu?

Том доволен?

Tom memnun mu?

Том доволен.

Tom memnun.

- Я очень этим доволен.
- Я этим очень доволен.

Ben onunla çok mutluyum.

- Я вполне доволен тобой.
- Я вполне доволен вами.

Senden oldukça memnunum.

Том будет доволен.

Tom mutlu olacak.

Я доволен результатом.

Sonuçtan memnunum.

Ты доволен гостиницей?

Otelden memnun musun?

Том доволен собой.

Tom kendisi hakkında iyi hissediyor.

Ты доволен, Том?

Sen memnun musun, Tom?

Я этим доволен.

Ben bu konuda mutluyum.

Я всем доволен.

Her şeyden memnunum.

Теперь ты доволен?

Şimdi memnun musun?

Том был доволен.

Tom memnundu.

Ценой я доволен.

Fiyattan memnunum.

Том доволен результатом.

Tom sonuçtan memnun.

- Том доволен своей новой машиной.
- Том доволен новой машиной.

Tom yeni arabasından memnun.

- Том доволен своей новой работой.
- Том доволен новой работой.

Tom yeni görevinden memnun.

- Он был доволен новым автомобилем.
- Он был доволен новой машиной.

Yeni arabadan memnundu.

- Он доволен своим новым автомобилем.
- Он доволен своей новой машиной.

O, yeni arabasından memnun.

- Думаешь, Том был доволен результатами?
- Думаете, Том был доволен результатами?

Sence Tom sonuçlardan tatmin oldu mu?

Никто не был доволен.

Hiçbiri memnun değildi.

Он был доволен игрушкой.

O, oyuncaktan memnundu.

Он будет доволен результатом.

Sonuç onu tatmin edecek.

Он доволен простой жизнью.

Basit bir yaşamdan hoşnuttur.

Он доволен своей работой.

O, işinden memnundur.

Том был этим доволен.

Tom onun hakkında mutluydu.

Я доволен его выступлением.

Onun performansından memnunum.

Похоже, Том очень доволен.

Tom oldukça mutlu görünüyor.

Я доволен как слон.

Ben pijamalı bir kedi kadar mutluyum.

Том был доволен результатами.

Tom sonuçlardan memnundu.

Он не всегда доволен.

O her zaman mutlu değil.

Том очень доволен собой.

Tom kendinden çok memnun.

- Том доволен.
- Том удовлетворён.

Tom hoşnut.

Теперь ты доволен, Том?

Şimdi mutlu musun, Tom?

Я доволен результатами экзаменов.

Ben sınav sonuçlarından memnun değilim.

Он был очень доволен.

O çok mutluydu.

- Я доволен.
- Я довольна.

Ben memnunum.

Я думаю, Том доволен.

Tom'un memnun olduğunu düşünüyorum.

Ты никогда не доволен.

- Sen asla memnun değilsin.
- Sen asla tatmin olmuş değilsin.

Том не был доволен.

Tom memnun değildi.

Том был доволен результатом.

Tom sonuçtan memnun oldu.

Том будет очень доволен.

Tom çok memnun olacak.

Фома был явно доволен.

Tom açıkça mutluydu.

Том был очень доволен.

Tom çok memnundu.

Том, похоже, очень доволен.

Tom çok memnun gibi görünüyor.

Хукер был чрезвычайно доволен.

Hooker son derece memnundu.

Том вполне этим доволен.

Tom onun hakkında oldukça mutlu.

Я этим, пожалуй, доволен.

Bununla mutlu olduğumu düşünüyorum.

Я был доволен результатами.

Sonuçlarla mutlu oldum.

Том очень доволен результатами.

Tom sonuçlarından çok memnun.

Я своей жизнью доволен.

Hayatımdan memnunum.

Роберт доволен своей теперешней должностью.

Robert şimdiki görevinden memnun.

Похоже, он доволен новой работой.

Yeni işinde mutlu gibi görünüyor.

Он весьма доволен своим доходом.

Gelirinden oldukça memnun.

Он доволен своим новым велосипедом.

O, yeni bisikletinden çok memnun.

Он никогда не бывает доволен.

O asla tatmin olmaz.

Я думал, Том будет доволен.

Tom'un mutlu olacağını düşündüm.

Том не был доволен результатами.

- Tom sonuçlardan memnun değildi.
- Tom sonuçlardan tatmin olmadı.

Я вижу, что он доволен.

Onun memnun olduğunu görebiliyorum.

Я очень доволен этой поездкой.

Bu geziden çok mutluyum.

Том, казалось, был доволен результатами.

Tom sonuçlardan memnun görünüyordu.

Я доволен своим нынешним доходом.

Ben şu anki gelirimden memnunum.

Том доволен своим новым велосипедом.

Tom yeni bisikleti ile mutlu.

Я доволен тем, что имею.

Sahip olduklarımla mutluyum.

Думаю, Том будет доволен результатами.

Tom'un sonuçlardan memnun olacağını düşünüyorum.

Я думаю, что Том доволен.

Tom'un mutlu olduğunu düşünüyorum.

Ты доволен своей новой работой?

Yeni işinden memnun musun?

Том, кажется, очень доволен собой.

Tom kendinden çok memnun görünüyor.

Да, я доволен своей работой.

Evet, işimden memnunum.

Том был бы очень доволен.

Tom çok memnun olurdu.

Посмотри, что ты наделал. Доволен?

Yaptığına bak. Mutlu musun?

Том был очень доволен результатами.

Tom sonuçlardan çok memnundu.

Думаю, Том был бы доволен.

Sanırım Tom memnun olurdu.

Я был этим очень доволен.

Gerçekten bundan memnun kaldım.

Я очень доволен работой Тома.

Tom'un çalışmasından çok memnun oldum.

Он остался доволен кличкой лошади.

Atın isminden memnun kaldı.

Я вполне доволен своей жизнью.

Hayatımdan oldukça hoşnutum.

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?
- Вы довольны новым домом?

Yeni evinden memnunmusun?

- Я сомневаюсь, что Том доволен своей новой работой.
- Сомневаюсь, что Том доволен новой работой.

Tom'un yeni işinde mutlu olduğundan şüpheliyim.

Господин Смит доволен успехом своего сына.

Bay Smith, oğlunun başarısından memnun.

Он совсем не был доволен результатом.

Sonuçtan hiç memnun değildi.

- Том, кажется, счастлив.
- Том, кажется, доволен.

Tom mutlu görünüyor.

- Я всецело удовлетворён.
- Я вполне доволен.

Ben oldukça memnunum.

Я вполне доволен своим новым домом.

Yeni evimden tamamen memnunum.

- Вы довольны результатами?
- Ты доволен результатами?

Sonuçlardan memnun musun?

Он был доволен своей новой машиной.

O yeni arabasından memnundu.

Я думал, Том будет этим доволен.

Tom'un onun hakkında mutlu olacağını düşündüm.

- Том был счастлив?
- Том был доволен?

Tom mutlu muydu?

- Том сейчас счастлив.
- Теперь Том доволен.

Tom artık mutlu.

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

Hayatından memnun ol.

- Теперь ты доволен?
- Теперь ты довольна?

Şimdi memnun musun?

Я очень доволен своей новой машиной.

Yeni arabamdan çok memnunum.

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?

O seni tatmin ediyor mu?

Что до меня, так я доволен.

Bana gelince, ben tatmin oldum.