Translation of "господу" in Turkish

Хвала Аллаху - Господу миров.

Alemlerin Rabb'i Allah'a hamdolsun.

- Это только Богу известно.
- Это только господу богу известно.
- Это одному господу богу известно.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

Не суди нечестивых, оставь это Господу.

Dinsizleri yargılamayın. Onları Tanrının kendisine bırakın.

Спустя несколько времени Каин принес от плодов земли дар Господу.

Günler geçti. Bir gün Kayin toprağın ürünlerinden RAB'be sunu getirdi.

И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно.

Kayin, "Cezam kaldıramayacağım kadar ağır" diye karşılık verdi.

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?

Çünkü göklerde RAB'be kim eş koşulur? Kim benzer RAB'be ilahi varlıklar arasında?

И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.

Nuh RAB'be bir sunak yaptı. Orada temiz sayılan hayvanların ve kuşların hepsinden yakmalık sunular sundu.

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın sesini andıran yüksek bir ses işittim. “Haleluya” diyorlardı. “Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımız'a özgüdür.