Translation of "дар" in Arabic

Это был просто дар.

بل كانت فقط، هدية.

Вам сделан великий дар — жизнь,

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

Я знаю, это — клише, но это — дар.

أعلم أنها جملة مبتذلة لكنها فعلًا هبة.

Дар повествования — одна из характерных особенностей ирландцев,

تتميز الأيرلندية بفن الرواية وهو فن يساعد على الاستمرار والبقاء

И всё, что приходит с этой жизнью, — это дар.

وكل ما تمنحه الحياة لنا هو هبة أيضًا.

Но то, где я видела дар её спокойного, внимательного присутствия,

وحينما أدركت المنحة التي منحني أياها هدوءها وحضورها المتيقظ

Что особенно важно, у него был дар превращать устные, иногда расплывчатые заповеди Наполеона в четкие,

بشكل حاسم ، كان لديه موهبة لتحويل وصايا نابليون اللفظية ، والغامضة في بعض الأحيان إلى