Translation of "взрослым" in Turkish

- Взрослым быть непросто.
- Нелегко быть взрослым.

Yetişkin olmak kolay değil.

Дети хотят подражать взрослым.

Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Я преподаю французский взрослым.

Yetişkinlere Fransızca öğretirim.

Ты считаешь себя взрослым?

Olgun olduğunu düşünüyor musun?

Теперь я стал взрослым.

Artık bir yetişkinim.

- Вырастай, Том.
- Становись взрослым, Том.

Büyü, Tom.

Став взрослым, я от этого отошел.

Büyüyünce bundan uzak kaldım.

Кем быть веселее — ребёнком или взрослым?

Bir çocuk olmak mı yoksa bir yetişkin olmak mı daha eğlencelidir?

Ваш сын стал уже совсем взрослым.

Oğlun şimdi oldukça büyüdü.

- Не хочу становиться взрослым.
- Я не хочу взрослеть.

Büyümek istemiyorum.

Не могли бы вы, наконец, начать вести себя, как подобает взрослым?

Lütfen yetişkinler gibi davranmaya başlar mısın?

Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам.

Beth'in ebeveynlerinin ne zaman misafirleri olsa, o, yetişkinlerin konuşmasına katılmak ister.

- Том относится ко мне как ко взрослому.
- Том обращается со мной как со взрослым.

Tom bana bir yetişkin gibi davranıyor.

- Детям нужно спать больше, чем взрослым.
- Дети нуждаются в большем количестве сна, чем взрослые.

Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.