Translation of "версии" in Turkish

немного разные версии этого

onun biraz daha farklı versiyonları

Почему у Татоэбы нет мобильной версии?

Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?

Разные люди дают различные версии этого происшествия.

Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar.

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.

Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии.

- Filmlerimi her zaman orijinal halinde izlerim.
- Filmlerimi her zaman orijinal haliyle izliyorum.

Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала «Тайм».

Angela Merkel, 2015 yılı için Time dergisinin yılın kişisi seçildi.

Согласно Вашей версии, Том покинул эту булочную около 7 часов.

Anlatına göre Tom bu fırından saat yedi civarında ayrılmış.

Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.