Translation of "2015" in English

2 апреля 2015 года

On April 2, 2015,

в 2015 году — 780,

780 in 2015,

2015 год - год деревянного козла.

2015 is the year of the wood goat.

2015 год - год деревянной овцы.

2015 is the year of the wood sheep.

Европейские игры-2015 проходили в Баку.

The European Games 2015 took place in Baku.

В 2015 году после почти года смертельных

In 2015 after nearly a year of deadly

С 2013 по 2015-й я учил венгерский.

In 2013 through 2015, I learned Hungarian.

в еврейской синагоге в Копенгагене в 2015 году.

on a Jewish synagogue in Copenhagen, 2015.

2015 год был объявлен ООН международным годом света.

2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.

В 2015 году учёные проанализировали исследования, проведённые в США,

Yet, in 2015, when researchers looked at those particular trials in the States

Если число 2015 представить в двоичной системе, получим 11111011111.

The number 2015 is represented as 11111011111 in binary.

Когда в Западной Африке возникла эпидемия Эболы в 2015 году,

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

Присмотритесь, лишь в 2015 году согласно цифрам Министерства обороны РФ,

Look closely, in 2015 alone, according to the figures of the Russian Ministry of Defense,

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала «Тайм».

Angela Merkel was named TIME's Person of the Year for 2015.

Согласно китайскому зодиаку, 2015 - год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны.

According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.

2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.

2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.

В 2015-м я начал учить японский, потом перестал и перешёл на испанский,

In 2015, I started Japanese, then stopped, learned Spanish,

Самый большой в мире круизный лайнер называется "Harmony of the Seas". Он спущен на воду в 2015 году.

The largest ship in the world is called the "Harmony of the Seas". It was launched in 2015.

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!

When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!

В 2015-м серб Новак Джокович стал третьим мужчиной в Открытую Эру тенниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре финала Больших Шлемов в сезоне.

In 2015, Novak Djokovic of Serbia became the third man in the Open Era of tennis (starting in 1968), after Rod Laver and Roger Federer, to reach all four Grand Slam finals in a single year.

В полуфинале Уимблдона-2015 Роджер Федерер прекрасно исполнял подачу против Энди Маррея, подавая 75% первым мячом и выиграв на нём 84% очков, не потеряв ни одного очка на первой подаче во втором сете.

In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75% of first serves in and winning 84% of points on them, not losing a single first-serve point in the second set.

Хорват Иво Карлович, являющийся на данный момент самым высоким в мире профессиональным теннисистом, известен своей сильнейшей подачей, и многие теннисные аналитики, равно как и другие игроки, признают его лучшим подающим ATP-тура. В свои 36 лет он остаётся в 2015 году самым старшим игроком в первой сотне.

Croatian Ivo Karlovic, currently the tallest professional tennis player in the world, is known for his extremely powerful serve, and many tennis analysts, as well as fellow players, recognise him as the best server on the ATP tour. Aged 36, he is also the oldest top 100 player, as of 2015.