Translation of "больным" in Turkish

- Я чувствовал себя больным.
- Я почувствовал себя больным.

Hasta hissettim.

был больным сердцем

kalp hastasıydı

Бесполезно прикидываться больным.

Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.

Он казался больным.

O hasta görünüyordu.

Том выглядит больным.

Tom hasta görünüyor.

Том выглядел больным.

Tom hasta görünüyordu.

Том притворился больным.

Tom hasta olmuş numarası yaptı.

Он выглядит больным.

O, hasta gibi görünüyor.

- Ты выглядишь немного больным.
- Ты выглядишь каким-то больным.

Sen biraz solgun görünüyorsun.

Библиотекарь выглядел совершенно больным.

Kütüphaneci oldukça hasta görünüyordu.

Это растение выглядит больным.

Bu bitki soluk görünüyor.

Я чувствовал себя больным.

Ben hasta hissediyordum.

Том выглядел немного больным.

Tom biraz hasta görünüyordu.

Том выглядит немного больным.

Tom biraz hasta görünüyor.

Том чувствует себя больным.

Tom hasta hissediyor.

Том не выглядел больным.

Tom hasta görünmüyordu.

Том не выглядит больным.

Tom hasta görünmüyor.

Том выглядел очень больным.

Tom çok hasta görünüyordu.

Я чувствую себя больным.

Hasta hissediyorum.

Том почувствовал себя больным.

Tom hasta hissetti.

Он считает себя больным.

O kendisinin hasta olduğunu düşünüyor.

Том не казался больным.

Tom hasta görünmüyordu.

Он не выглядит больным.

O, hasta görünmüyor.

Доктор склонился над больным мальчиком.

Doktor hasta çocuğun üzerine eğildi.

Я чувствую себя очень больным.

Ben çok hasta hissediyorum.

Будешь много пить - станешь больным.

Çok fazla içki içmek seni hasta eder.

Врач был откровенен с больным.

Doktor hastalarla açık konuştu.

Она ухаживала за больным отцом.

O, hasta babasına baktı.

Дед Али делал больным уколы.

Ali'nin dedesi iğneciydi.

- Том только притворяется больным.
- Том только прикидывается больным.
- Том только притворяется, что болен.

Tom sadece hastaymış gibi davranıyor.

- Том выглядит нездоровым.
- Том выглядит больным.

Tom hasta görünüyor.

- Он притворился больным.
- Он симулировал болезнь.

- O hastaymış gibi davrandı.
- O hasta numarası yaptı.

- Он кажется больным.
- Он, похоже, болен.

O, hasta gibi görünüyor.

- Он выглядит больным.
- Он, кажется, болен.

O, hasta gibi görünüyor.

Том сказал, что чувствует себя больным.

Tom hasta hissettiğini söyledi.

Том сказал, что я выгляжу больным.

Tom hasta göründüğümü söyledi.

- Я плохо себя чувствовал.
- Я чувствовал себя больным.
- Я почувствовал себя больным.
- Я почувствовал себя плохо.

Hasta hissettim.

больным нет необходимости переживать по поводу денег.

hastalar para konusunda endişelenmek zorunda değiller.

Том сказался больным, но это была ложь.

Tom hasta olduğunu söyledi, bu bir yalandı.

Он пролежал больным в постели всю неделю.

O, bütün hafta yatakta hastadır.

Чувствуя себя больным, он оставался в постели.

Hasta hissettiği için yatakta kaldı.

- Том притворился больным, чтобы не надо было идти в школу.
- Том притворился больным, чтобы не ходить в школу.

Tom hastaymış gibi davrandı, bu yüzden okula gitmek zorunda kalmadı.

Я сказал, потому что он был больным сердцем

dedim ya kalp hastasıydı diye

Я думаю, тебе лучше отдохнуть. Ты выглядишь больным.

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.

- Вы чувствуете себя больным?
- Ты плохо себя чувствуешь?

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

Hasta hissediyorum.

Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным.

Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.

Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

Yoksul ve sağlıklı olmak zengin ve hasta olmaktan iyidir.

Он притворился больным, чтобы не пришлось идти в школу.

O hasta gibi davrandı bu yüzden okula gitmek zorunda kalmadı.

- Том выглядит очень больным.
- У Тома очень больной вид.

Tom çok hasta görünüyor.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- Вы выглядите больным.
- У тебя какой-то больной вид.
- У Вас какой-то больной вид.

Hasta gibi görünüyorsun.

- Моё дерево выглядит больным. Интересно, что же с ним не в порядке.
- Моё дерево выглядит больным. Интересно, что с ним не так.

Benim ağacım hasta görünüyor. Ona ne olduğunu merak ediyorum.

Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.

Aids'li insanlara yardım etmek amacıyla para toplamak için şarkıcılar birlikte şarkı söylediler.

Сегодня я не ел, поскольку я чувствую себя очень больным.

Bugün çok hasta hissettiğim için yemek yemedim.

- Я не чувствую себя больным.
- Я не чувствую себя больной.

Midem bulanmıyor.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

Hasta görünüyorsun.

- Том заботится о больном отце.
- Том ухаживает за больным отцом.

Tom, hasta babasına bakıyor.

- Несмотря на болезнь, он пошел в школу.
- Даже будучи больным, он пошёл в школу.

Hasta olmasına rağmen, okula gitti.

- Я чувствую себя очень больным.
- Я чувствую себя очень больной.
- Я чувствую, что очень болен.

Çok hastayım.

- У меня температура, и горло болит.
- У меня больное горло и температура.
- Я с больным горлом и с температурой.

Benim boğaz ağrısı ve ateşim var.