Translation of "каким" in Korean

каким мужчиной я должен вырасти.

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

Каким способом нам попытаться его поймать?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Каким образом мы можем избежать внимания ягуаров?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

но вовсе не благодаря каким-то врождённым преимуществам.

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

Видите, каким образом я подчеркнул свою точку зрения?

제 주장을 강조하려고 손을 좀 댔는데 모두 알아차리셨나요?

что каким бы хорошим ни был мой приют,

제 고아원이 얼마나 좋은 기관인지는 상관없이

что Джимми именно такой, каким он должен быть,

지미는 본인이 가져야 할 모습 그대로이며

каким по их мнению будет искусственный интеллект в будущем.

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

но и подумать, каким может быть будущее нашего продовольствия.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

а хочу сохранить его таким, каким он должен быть.

다만 세상이 본래의 의도에 맞게 움직이길 원합니다.

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

그녀에게 가서 어떤 샴푸를 쓰는지 물어봤습니다.

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

он стал милым, добрым мальчиком, каким он и хотел всегда быть.

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

Каким способом нам попытаться его поймать? Думаете, лучше всего оставить фонарик включенным

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요