Translation of "американской" in Turkish

Например, в американской армии

Amerikan ordusunda,

Я интересуюсь американской литературой.

Amerikan edebiyatına ilgi duyuyorum.

Внизу: реальность американской иммиграционной системы.

Aşağısı: ABD göçmenlik sistemi gerçekleri.

а президент Американской финансовой ассоциации,

bunu başkanlık makamında dile getiren

Он работает в американской компании.

O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Том работает в американской компании.

Tom bir Amerikan şirketi için çalışır.

Я огромный поклонник американской культуры.

Ben Amerikan kültürünün büyük bir hayranıyım.

Том очень интересуется американской историей.

Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.

все эти будничные инциденты американской жизни,

gündelik Amerika hayatından bütün bu hadiseler

Понятие настолько фундаментальное для американской души,

Amerikan zihniyeti için öylesine temel bir konsept ki

Она работает в крупной американской корпорации.

Büyük bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Я читаю книгу об американской истории.

Amerikan tarihi hakkında bir kitap okuyorum.

Мы встретились на уроке американской истории.

Biz Amerikan tarihi dersinde tanıştık.

часто становились самые противоречивые явления американской жизни,

Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu.

Он понятия не имеет об американской демократии.

O, Amerikan demokrasisi hakkında herhangi bir bilgiye sahip değildir.

Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.

Japonya ABD'nin tarım ürünlerinin en büyük ithalatçısı.

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.

В первые дни американской истории негры были рабами.

Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.

что ставит под сомнение легитимность всей американской правовой системы.

bu da tüm Amerikan yargı sisteminin güvenilirliği hakkında şüphe uyandırıyor.

Но человек также рассказывает о войнах и истории американской

Fakat adam bir de üzerine Amerikanın gireceği savaşları ve tarihlerini de söylüyor

Бомбы на основе обеднённого урана — самое эффективное оружие американской демократии.

Seyreltilmiş uranyumlu bombalar, ABD demokrasinin en etkili silahlarıdır.

Ходят слухи, что эта фирма собирается объединиться с какой-то американской компанией.

Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var.

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.

- Я специализировался на американской литературе в колледже.
- Моей специализацией в колледже была американская литература.

Üniversitede Amerikan edebiyatı dalında öğrenim gördüm.