Translation of "Таков" in Turkish

Таков план.

O bir plan.

Таков мой ответ.

Bu benim cevabım.

Таков был план.

O plandı.

Таков их план.

Bu onların planı.

- Таков план.
- Это план.

Plan budur.

- Вот план.
- План таков.

İşte plan.

Таков был наш план.

Bu bizim planımızdı.

- Это закон.
- Таков закон.

O yasadır.

Так что новый вопрос таков:

Yeni soru şu,

Каков суфлёр, таков и актёр.

Suflör neyse, aktör de o'dur.

- Это моя судьба.
- Таков мой удел.

Bu benim kaderim.

- Это первый вариант.
- Таков первый вариант.

Bu ilk seçenek.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

O benim planım.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

Bu benim projem.

Процесс выработки энергии таков: природный газ подаётся в топливный отсек.

Origen Elektrik Süreci doğal gazı bir yakıt deposuna gönderiyor.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Вот таков-то Том и есть.
- Ну вот такой вот Том.

Bu sadece Tom'un tarzı.