Translation of "Строительство" in Turkish

в дальнейшее строительство.

iyileştirme çalışmaları yapıyoruz.

Как идёт строительство?

İnşaat nasıl gidiyor?

- Строительство больницы подходит к концу.
- Строительство больницы вот-вот закончится.
- Строительство больницы вот-вот завершится.

Hastane inşaatı bitmek üzere.

Строительство библиотек, концертных залов,

Kütüphaneler, konser salonları,

строительство заняло 5 лет

inşaatı 5 yıl sürdü

Строительство началось в октябре.

İnşaat Ekim ayında başladı.

Строительство могло занять месяцы.

İnşaat aylar sürebilir.

- Они закончили строительство моста вовремя.
- Они завершили строительство моста точно в срок.

Köprüyü yapmayı zamanında bitirdiler.

строительство завершено через 20 лет

inşaatı 20 yılda bitiyor

Строительство должно начаться в октябре.

İnşaatın ekim ayında başlaması gerekir.

Строительство началось в 2013-м.

İnşaat 2013'te başladı.

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

Строительство здания начнётся в следующем году.

Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.

Строительство началось по приказу Юстиниана. Год 532

1. Justinianus'un emriyle inşaatına başlandı. Yıl 532

Строительство новой железной дороги ещё не завершено.

Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir.

Строительство нового здания станции скоро будет завершено.

Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.

Строительство этого храма заняло сорок шесть лет.

- Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
- Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.

Две птицы свили гнездо без разрешения на строительство.

İki tane kuş, inşaat izni olmadan bir yuva inşa etti.

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

günümüzde ise şuanki teknoloji ile böyle bir yapının inşaatı imkansız görünüyor

- Сколько будет стоить это построить?
- Во сколько обойдётся строительство?

İnşaatın maliyeti ne kadar olacak?

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Evi inşa etmek onların iki yılını aldı.

- На его постройку ушло много лет.
- На её постройку ушло много лет.
- На его строительство ушло много лет.
- На её строительство ушло много лет.

Onu yapmak yıllarımı aldı.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

işte bunların hepsi olabilir. Bu taşları her 4 dakika bir yerleştirirsek işte inşaatı 20 yıl sürüyor

Это был самый большой собор в мире, пока строительство собора в Севилье не было завершено в 1550 году.

1550 yılında Sevilla katedrali inşaatı bitinceye kadar dünyanın en büyük katedraliydi

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor