Translation of "Повышение" in Turkish

- Я получил повышение.
- Я получила повышение.

Terfi ettim.

- Твой отец получил повышение.
- Ваш отец получил повышение.

Baban terfi aldı.

и повышение кровяного давления,

ve ardından tansiyonun yükselmesini tetikler,

Я заслужил это повышение.

O terfiyi hak ettim.

Ожидается лёгкое повышение температуры.

Hava sıcaklıklarında hafif bir yükselme bekleniyor.

Мы предлагаем повышение платы.

Ücretleri yükseltmeyi öneriyoruz.

"Любые повышение налогов уничтожают бизнес."

"Herhangi bir vergi artışı işleri katleder."

Том упустил возможность получить повышение.

Tom terfi fırsatını kaçırdı.

- Я получил повышение.
- Меня повысили.

Terfi edildim.

- Тома повысили.
- Том получил повышение.

Tom terfi etti.

И если повышение риска заболевания раком

Ve eğer kanser hastası olma riskinizin artması

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

uzatılmış sürelerde belirli gürültü seviyelerine

Вы — следующий в очереди на повышение.

Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.

и повышение осведомленности об истории в обществе

ve toplumdaki tarih bilincini arttırmak

Повышение температуры - одна из защитных реакций тела.

Ateş, vücudun savunma mekanizmalarından biridir.

Том получил бесплатное повышение до бизнес-класса.

Tom business class için ücretsiz bir yükseltme aldı.

- Ему нужна прибавка к зарплате.
- Ему нужно повышение.

Onun bir zamma ihtiyacı var.

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

- Меня только что повысили.
- Я только что получил повышение.

Ben sadece terfi ettim.

Так мы сможем сдержать повышение температур в пределах двух градусов.

Böylece, aşırı ısınma tehlikesinin iki derece altında kalabiliriz.

- Он лижет задницу, чтобы получить повышение.
- Он подлизывается ради повышения карьеры.

Dalkavukluk yaparak konumunu yükseltmeye çalışıyor.

Повышение цен на недвижимость позволило ему продать свой дом с большой выгодой.

- Fiyatlar yükselince evini oldukça güzel bir rakama satarak büyük bir kâr elde etti.
- Emlak piyasalarında fiyatlar uçunca evini şahane bir meblağa okuttu.

- Цены продолжат расти.
- Цены ещё вырастут.
- Цены продолжат повышаться.
- Продолжится повышение цен.
- Цены будут продолжать расти.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.