Translation of "Одежда" in Turkish

- Одежда сушится.
- Одежда сохнет.

Kıyafetler kuruyor.

- У тебя мокрая одежда.
- У вас одежда мокрая.
- Твоя одежда мокрая.
- Ваша одежда мокрая.

Elbiseleriniz ıslak.

- Где твоя одежда?
- Где ваша одежда?

Giysilerin nerede?

Одежда дешевеет.

Giysiler ucuzluyor.

- Эта одежда тебе идёт.
- Эта одежда тебе подходит.

Bu giysiler size uyar.

- Тебе нужна новая одежда.
- Вам нужна новая одежда.

Yeni elbiselere ihtiyacın var.

- Эта одежда тебе велика.
- Эта одежда Вам велика.

Bu giysiler senin için fazla büyük.

- У тебя одежда высохла?
- У вас одежда высохла?

Giysilerin kurudu mu?

Одежда красит человека.

Giysi insan yapar.

Тому нужна одежда.

Tom'un elbiselere ihtiyacı var.

Моя одежда там.

Elbiselerim orada.

Где моя одежда?

Elbiselerim nerede?

Одежда Тома растрёпана.

Tom'un giysileri darmadağınık.

- Его одежда вышла из моды.
- У него немодная одежда.

Onun elbiselerinin modası geçmiştir.

- Мокрая одежда липнет к коже.
- Мокрая одежда прилипает к коже.

Islak giysiler tene yapışır.

- Эта одежда тебе очень идёт.
- Эта одежда Вам очень идёт.

O giysiler size iyi gider.

- Одежда у Тома была потрёпанная.
- Одежда у Тома была поношенная.

Tom'un giysileri eskimişti.

Ей идёт красная одежда.

Kırmızı kıyafetler ona uygun.

Эта одежда тебя стройнит.

Bu kıyafetler seni daha zayıf göstermiş.

Моя одежда уже высохла?

Elbiselerim henüz kurumu?

На мужчине грязная одежда.

Adam pis giysiler giyiyor.

Одежда стала ему мала.

Onun giysileri onun için çok küçük hale geldi.

Тебе нравится моя одежда?

Giysilerimi seviyor musun?

У Тома грязная одежда.

Tom'un giysileri kirli.

Одежда Тома насквозь промокла.

Tom'un giysileri sırılsıklam.

У меня грязная одежда.

Elbiselerim kirli.

У меня одежда мокрая.

Elbiselerim ıslak.

- Вот одежда, которую мне дал Том.
- Это одежда, которую Том мне дал.

Bunlar Tom'un bana verdiği giysiler.

- Эта одежда слишком велика для тебя.
- Эта одежда слишком большая для тебя.

Bu giysiler senin için fazla büyük.

Его одежда всегда плохо пахнет.

Onun elbiseleri her zaman kötü kokar.

На этих солдатах гражданская одежда.

Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.

Мокрая одежда липнет к коже.

Islak elbiseler cildine yapışır.

Моя одежда промокла от дождя.

Yağmurdan üstüm ıslandı.

Твоя одежда вышла из моды.

Giysilerin demode.

Эта одежда сделана из шерсти.

Bu giysiler yünden yapılır.

Почему на тебе эта одежда?

Neden o kıyafetleri giyiyorsun?

Тому стала мала его одежда.

Tom'un giysileri onun için çok küçük oldu.

Эта одежда красивая, но дорогая.

Bu elbiseler güzel ama pahalı.

Его одежда вышла из моды.

Onun elbiselerinin modası geçmiştir.

Мне нравится её чёрная одежда.

Onun siyah kıyafetlerini beğenirim.

Женская одежда - на третьем этаже.

Kadın kıyafetleri üçüncü katta.

Мужская одежда - на третьем этаже.

Erkek giysileri üçüncü katta.

Наша одежда всегда была чистой.

Giysilerimiz her zaman temizdi.

Одежда продаётся на верхнем этаже.

Elbiseler üst katta satılıktır.

Моя мокрая одежда липла к телу.

Islak elbiselerim vücuduma yapıştı.

Эта одежда слишком мала для него.

Bu giysiler onun için çok küçük.

Эта одежда слишком мала для неё.

Bu elbiseler onun için çok küçük.

Одежда Тома была поношенной, но чистой.

Tom'un elbiseleri eski ama temizdi.

Мне нужна твоя одежда и мотоцикл!

Senin giysine ve motosikletine ihtiyacım var!

Эта моя одежда вышла из моды.

Bu kıyafetim çok demode.

Мокрая одежда прилипла к её телу.

Onun ıslak kıyafetleri vucuduna yapıştı.

Её одежда была чистой, но безвкусной.

Onun elbiseleri temiz ama hırpani.

Эта одежда грязная, нужно её постирать.

Bu elbiseler kirli ve yıkanmaya ihtiyacı var.

Его одежда не соответствовала его возрасту.

Onun giysileri yaşına uymadı.

Вся моя одежда изготовлена на заказ.

Bütün giysilerim özel yapılmış.

Эта одежда грязная, её нужно постирать.

Bu giysiler kirli ve yıkanması gerekir.

- Одежда, которую ты утром постирал, ещё не высохла.
- Одежда, которую вы утром постирали, ещё не высохла.

Bu sabah yıkadığın kıyafetler henüz kuru değil.

У правды красивое лицо, но рваная одежда.

Gerçeğin yüzü güzeldir ama elbiseleri yırtıktır.

Мне нужна твоя одежда и твой велосипед.

Senin giysilerine ve bisikletine ihtiyacım var.

Моя одежда промокла, поэтому я снял её.

Elbiselerim ıslandı bu yüzden onları çıkardım.

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.

Kötü hava yoktur, kötü elbise vardır.

Эта одежда грязная и нуждается в стирке.

- Bu giysi kirli ve yıkanmalıdır.
- Bu elbise kirli ve yıkanması gerekiyor.

Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.

Mary'nin elbiseleri tipine ve rengine göre gruplandırılmış.

В этом магазине не продаётся женская одежда.

Bu mağazada kadın elbisesi satılmıyor.

- Одежда красит человека.
- Красивые птицы красивы своим оперением.

- Ye kürküm ye.
- Güzel giysiler kişiyi güzel gösterir.

Нам нужна еда, одежда и крыша над головой.

Yaşamak için yiyecek, giyecek ve bir eve ihtiyacımız var.

- Я ненавижу свою одежду!
- Меня бесит моя одежда!

Giysilerimden nefret ediyorum.

- Откуда у тебя эта одежда?
- Где ты взял эту одежду?
- Откуда у вас эта одежда?
- Где вы взяли эту одежду?

Bu elbiseleri nereden aldın?

Терпеть не могу, когда моя одежда пахнет табачным дымом.

Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.

- На них дорогая одежда.
- Они одеты в дорогую одежду.

Onlar pahalı giysiler giyiyorlar.

- Она выглядит лучше в японской одежде.
- Ей больше идёт японская одежда.

O, Japon giysilerin içinde daha iyi görünüyor.

- Вся одежда Тома сшита ему матерью.
- Всю одежду Тому сшила мать.

Tom'un bütün elbiseleri annesi tarafından yapılır.

- Одежда, которую Том носит, сшита ему матерью.
- Одежда, в которой Том ходит, сшита ему матерью.
- Одежду, которую Том носит, сшила ему мать.
- Одежду, в которой Том ходит, сшила ему мать.

Tom'un giydiği kıyafetler annesi tarafından yapılır.

- Ты помнишь, во что Том был одет?
- Вы помните, какая на Томе была одежда?

Tom'un ne giyiyor olduğunu hatırlıyor musun?

- Я рву одежду, когда работаю в саду.
- Когда я работаю в саду, у меня рвётся одежда.

Bahçede çalışırken elbiselerimi yırtarım.

- В этом магазине продаётся мужская одежда.
- Этот магазин торгует мужской одеждой.
- В этом магазине продают одежду для мужчин.

O mağaza erkek giysisi satar.