Translation of "Мечтой" in Turkish

Я живу своей мечтой.

Hayalimi yaşıyorum.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

Hayallerinin peşinden git.

но это не было его мечтой

fakat hayali bu değildi

Перевести этот роман было моей мечтой.

Bu romani çevirmek benim hayalimdi.

Мечтой Джейн было найти себе папика.

Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.

Он приехал в Токио с большой мечтой.

Büyük hayallerle Tokyo'ya geldi.

Как «Следуй за мечтой» могло быть применимо ко мне?

tutkunun peşinden gitmek benim için nasıl geçerli olacaktı?

- В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
- В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.

Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.