Translation of "песни" in Japanese

- Мы распевали песни хором.
- Мы хором пели песни.

我々は声をそろえて歌を歌った。

- Все ее песни стали хитами.
- Все её песни имели огромный успех.
- Все её песни стали хитами.

彼女の曲はどれもヒットした。

- Я не знал этой песни.
- Я не знала этой песни.

わたしはその曲をしらなかった。

Какие песни нынче популярны?

- 近頃どんな曲が流行ってますか。
- 最近はどんな歌が流行ってるの？

Я люблю петь песни.

私は歌を歌うことが好きです。

Я люблю рождественские песни.

クリスマスソングが大好き。

Я люблю песни Aimer.

aimerの唄が大好き。

- Ты знаешь какие-нибудь французские песни?
- Вы знаете какие-нибудь французские песни?

あなたは、何かフランスの歌を知っていますか。

Мы писали и записывали песни.

曲を書き レコーディングしました

Она любит петь старые песни.

彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。

Ему нравится исполнять популярные песни.

彼は流行歌を歌うのが好きです。

Увлечение Юми - петь популярные песни.

由美の趣味は流行歌をうたうことです。

У меня нет любимой песни.

お気に入りの曲はないよ。

Мы не знаем слов песни.

私たちは歌詞を知らないのです。

Я часто слушаю грустные песни.

- よく悲しい歌を聴きます。
- 切ない曲をよく聴きます。

Мы хотим учить японские песни.

私たちは日本語の歌を習いたいです。

Какой там мотив у этой песни?

- その歌はどんな風ですか。
- その歌はどんな感じですか。

Она не любит петь грустные песни.

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

Она поёт самые новые популярные песни.

彼女は最近の流行歌を歌っている。

Мне нравится медленный ритм этой песни.

あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。

- Том, а ты какие песни поешь в караоке?
- А Том в караоке какие песни поет?

トムってカラオケでどんな曲歌うの？

В воде разносились космические песни горбатых китов.

‎ザトウクジラの鳴き声が ‎海中に響き渡る

Его песни были очень популярны среди молодёжи.

彼の歌は若い人に大いにうけた。

Я не могу вспомнить мотив той песни.

私はあの歌のメロディーが思い出せない。

Я не мог вспомнить название этой песни.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

Я уже слышал французский вариант этой песни.

この歌のフランス語版を聴いたことがある。

Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни.

お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。

Я слышал песни, спетые на итальянском языке.

イタリア語で歌われる歌を聞いた。

А Том в караоке какие песни поет?

トムってカラオケでどんな曲歌うの？

Что вдохновило тебя на написание этой песни?

この曲を書こうと思ったきっかけは何だったの？

Он может сыграть все песни Битлз на фортепиано.

彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。

Я никак не мог вспомнить названия этой песни.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

Том, а ты какие песни поешь в караоке?

トムってカラオケでどんな曲歌うの？

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

Слова песни я нашёл, но копировать и вставить их не получается.

歌詞は見つかったがコピペできない。

Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его.

歌詞は見つかったがコピペできない。

Как я ни старался, я так и не смог вспомнить название этой песни.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

英雄色を好む。

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.

歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。

Среди ваших знакомых есть такие, что мурлычут себе песни под нос во время работы?

あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？

Не то, чтобы мне нравилась несчастная любовь, но песни про несчастную любовь я просто обожаю.

別に失恋が好きなわけじゃないけど、失恋ソングはすごく好きなんだよね。

Если ты обратишь внимание на текст песни, то поймёшь, что едва ли в нём есть смысл, верно?

歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。

Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。