Translation of "песни" in Hungarian

- Мы распевали песни хором.
- Мы хором пели песни.

Dalokat énekeltünk kórusban.

- Я люблю народные песни.
- Мне нравятся народные песни.

Szeretem a népdalokat.

Какие песни тогда пели?

Milyen dalokat énekeltek akkor?

Я люблю народные песни.

Szeretem a népdalokat.

Какие песни нынче популярны?

Milyen dalok a legnépszerűbbek manapság?

Том раньше писал песни.

Tom régebben dalokat írt.

Какие песни они пели?

Melyik dalokat énekelték?

- От этой песни хочется плакать.
- От этой песни мне хочется плакать.

Ettől a daltól sírni van kedvem.

- Ты знаешь какие-нибудь французские песни?
- Вы знаете какие-нибудь французские песни?

Ismersz francia dalokat?

Мы писали и записывали песни.

Dalokat írtunk, és felvettük őket.

и пели белорусские народные песни

és elkezdtek énekelni egy belarusz altatódalt,

Мы не знаем слов песни.

Mi nem tudjuk ennek a dalnak a szövegét.

Я не могу вспомнить текст песни.

Nem emlékszem a dalszövegre.

Я знаю все ваши песни наизусть.

- Minden dalodat kívülről tudom.
- Kívülről fújom az összes számodat.

В воде разносились космические песни горбатых китов.

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Dalai nagyon népszerűek voltak a fiatalok között.

Я не мог вспомнить название этой песни.

Nem emlékeztem annak a dalnak a címére.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

Nem emlékszem ennek a dalnak a dallamára.

Том помнит аккорды песни, но не помнит слова.

Tom emlékszik a dal akkordjaira, de nem az egész szövegre.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

Aki nem szereti a bort, nőket és a dalt, egész életére bolond marad.

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.

Ha a dal szövegét figyeled, az valójában nem sokat jelent.

Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

Egyetlen állat sem épít gyönyörű templomokat, teniszezik, mond vicceket, ír dalokat vagy látogat el a holdra.