Translation of "тронул" in Spanish

Рассказ тронул меня до слёз.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

Я её никогда и пальцем не тронул.

Nunca le puse la mano encima.

- Он растрогал нас до слёз.
- Он тронул нас до слёз.

Nos conmovió hasta las lágrimas.

- Он коснулся моего плеча.
- Он тронул меня за плечо.
- Он дотронулся до моего плеча.

Me tocó el hombro.

Когда игрок отнял руку от фигуры, чтобы взять другую, соперник сказал: «тронул – ходи!», заставляя его пойти той фигурой, которую он взял первой.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.