Translation of "военной" in German

Он освобождён от военной службы.

Er ist vom Militärdienst befreit.

поставив его во главе всей французской военной администрации.

und beauftragte ihn mit der Leitung der gesamten französischen Militärverwaltung.

с традициями военной службы, восходящими к крестовым походам.

deren Tradition im Militärdienst bis in die Kreuzzüge zurückreicht.

Он представляет собой наивысшее возможное положение военной власти - авторитет, символизируемый

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

который изучал и много думал о проблемах военной организации и командования.

der die Probleme der militärischen Organisation und des militärischen Kommandos studiert und viel darüber nachgedacht hatte.

Ведущие политики трёх стран выразили серьёзную озабоченность в связи с последствиями военной операции на юго-востоке Украины.

Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.