Translation of "семейные" in Spanish

упомянутые семейные увольнения

familias mencionadas separaciones de clases

У Тома семейные проблемы.

Tom tiene problemas maritales.

Нам нужно поддерживать семейные традиции.

Debemos mantener las tradiciones familiares.

Нам показали все их семейные фотографии.

Nos mostraron todas las fotos familiares.

Вы должны осознавать свои семейные обязанности.

Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.

Том не особо любит семейные посиделки.

Tom no disfruta mucho las reuniones familiares.

Он не имеет никакого права вмешиваться в наши семейные проблемы.

Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.

Я находил семейные праздники невыносимыми до того, как достиг достаточного возраста, чтобы пить алкоголь.

Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторые из них на наш веб-сайт.

Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web.