Translation of "современных" in Spanish

как минимум четырёх современных культур:

que las han acogido dentro de su cultura:

Я читал многих современных авторов.

He leído a muchos autores modernos.

Она не понимает современных технологий.

Ella no comprende la tecnología moderna.

Здесь вокруг много современных зданий.

- Hay muchos edificios modernos por acá.
- Hay bastantes edificios modernos por acá.

когда мы берём анатомию современных животных

donde tomamos estudios sobre la anatomía de animales modernos

опустошала их как у современных птиц

vaciándolas por dentro como en un pájaro moderno,

он также один из первых современных экологов

también es uno de los primeros ecologistas modernos

Он ничего не смыслит в современных технологиях.

Él no entiende la tecnología moderna.

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

У него есть хорошая коллекция современных картин.

Tiene una buena colección de cuadros modernos.

это такое белое пятно на карте современных путешественников.

es tan solo un puntito blanco en el mapa de los viajantes modernos.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.