Translation of "сходим" in Spanish

Давай сходим в театр.

Vamos al teatro.

- Давай выйдем.
- Давайте выйдем.
- Давай куда-нибудь сходим.
- Давайте куда-нибудь сходим.

Salgamos.

Давай сходим в японский ресторан.

Vayamos a un restaurante japonés.

Давай сходим поедим где-нибудь вечером?

Salgamos a comer esta noche.

Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

Hmm, es una buena idea. Vamos allí.

Сегодня был вкусный обед. Давай еще сходим.

- La comida de hoy estaba deliciosa. Volvamos otra vez.
- Hoy el plato estuvo muy rico. Tenemos que volver.

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Vayamos juntos al teatro.

- Давай сходим в японский ресторан.
- Пойдём в японский ресторан.

Vayamos a un restaurante japonés.

- Давай сходим в японский ресторан.
- Пошли в японский ресторан!

Vayamos a un restaurante japonés.

- Пошли завтра на блошиный рынок!
- Давай завтра сходим на блошиный рынок?

Vayamos mañana al mercadillo.

- Давайте зайдём к Тому!
- Давай зайдём к Тому!
- Давай навестим Тома!
- Давайте навестим Тома!
- Давай сходим к Тому в гости.
- Давайте сходим к Тому в гости.

Visitemos a Tom.

- Давай сходим куда-нибудь поесть сегодня вечером!
- Давай поедим где-нибудь сегодня вечером!

¡Esta noche salgamos a comer!

"Давай в следующий раз в кино сходим". - "С чего ты взял, что будет следующий раз?"

"La próxima vez, vayamos al cine." "¿Qué te hace pensar que habrá una próxima vez?"