Translation of "сторонам" in Spanish

посмотри по сторонам».

y mirar para los dos lados antes de cruzar".

- По обеим сторонам улицы растут вишнёвые деревья.
- По обеим сторонам улицы растут вишни.

Hay cerezos a ambos lados de la calle.

По обеим сторонам дороги растут вишни.

- Hay cerezos a ambos lados del camino.
- Hay cerezos a los dos lados del camino.

По обеим сторонам дороги расположены магазины.

Hay negocios en ambos lados de la calle.

Я огляделся по сторонам, но никого не увидел.

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

- Держи ухо востро.
- Смотри по сторонам.
- Держи глаза открытыми.

Mantén tus ojos abiertos.

Войны не приносят мир. Они, наоборот, несут боль и горе обеим сторонам.

Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.

- Том посмотрел налево и направо, прежде чем перейти улицу.
- Том посмотрел по сторонам, перед тем как перейти дорогу.

Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.