Translation of "открытыми" in Hungarian

- Она оставила окна открытыми.
- Он оставил окна открытыми.

Nyitva hagyta az ablakokat.

Держите окна открытыми.

Tartsd nyitva az ablakokat.

- Не спи с открытыми окнами.
- Не спите с открытыми окнами.

Ne aludj nyitott ablak mellett.

Не оставляйте двери открытыми.

- Ne hagyjátok az ajtót nyitva!
- Ne hagyjátok nyitva az ajtót!
- Az ajtót ne hagyjátok nyitva!

Она оставила окна открытыми.

Nyitva hagyta az ablakokat.

мы стали открытыми и прозрачными.

Így nyitottak és átláthatók lettünk.

Он держал все окна открытыми.

Minden ablakot nyitva hagyott.

и при этом быть максимально открытыми.

és a lehető legnyitottabban.

Ему едва удаётся держать глаза открытыми.

- Majd leragadnak a pillái.
- Alig tudja nyitva tartani a szemét.

Том лежал в постели с открытыми глазами.

Tom az ágyon fekszik nyitott szemekkel.

- Кто оставил дверь открытой?
- Кто оставил ворота открытыми?

Ki hagyta az ajtót nyitva?

Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

Не оставляй окна открытыми, когда уходишь из дома.

Ne hagyd nyitva az ablakokat, ha elmész itthonról.

на таком холоде, что у меня ресницы примёрзли прямо с открытыми глазами.

mikor szempillám úgy összefagyott, hogy becsukni sem tudtam a szemem.

- Том держал глаза открытыми.
- Том не закрывал глаза.
- Том не закрывал глаз.

Tom nyitva tartotta szemeit.