Translation of "спрашиваешь" in Spanish

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему ты это спрашиваешь?

¿Por qué lo preguntas?

Почему ты спрашиваешь?

- ¿Por qué lo preguntas?
- ¿Por qué preguntas?

Ты никогда не спрашиваешь.

- Tú nunca preguntas.
- Nunca preguntas.

Почему ты меня спрашиваешь?

¿Por qué me preguntas?

Почему ты спрашиваешь меня "почему"?

¿Por qué me estás preguntando "¿Por qué?"?

Почему ты об этом спрашиваешь?

¿Por qué lo preguntas?

Почему ты меня об этом спрашиваешь?

¿Por qué me preguntas esto?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?

- ¿Por qué lo preguntas?
- ¿Por qué preguntas?

- Зачем ты спрашиваешь, если и так уже всё знаешь?
- Зачем спрашиваешь, если и так всё знаешь?

¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?

Мне пятнадцать лет. А почему ты спрашиваешь?

Tengo quince años. ¿Por qué preguntas?

Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

- Почему ты меня спрашиваешь?
- Почему вы меня спрашиваете?

¿Por qué me preguntas?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?
- Почему Вы спрашиваете?

¿Por qué preguntas?

Ты всё ещё спрашиваешь себя, в чем смысл жизни?

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

- ¿Por qué lo preguntas?
- ¿Por qué preguntas?

- Вы спрашиваете не того человека.
- Ты спрашиваешь не того человека.

Le estás preguntando a la persona equivocada.

- Почему Вы меня об этом спрашиваете?
- Почему ты меня об этом спрашиваешь?

¿Por qué me preguntas esto?

- Почему ты меня об этом спрашиваешь?
- Почему вы меня об этом спрашиваете?

- ¿Por qué me lo preguntas?
- ¿Por qué me lo preguntáis?
- ¿Por qué me lo pregunta?
- ¿Por qué me lo preguntan?

- Ты спрашиваешь, почему я это делаю? Потому что могу.
- Вы спрашиваете, почему я это делаю? Потому что могу.

¿Que por qué estoy haciendo esto, me preguntas? Porque puedo.

- Почему ты не спросишь Тома?
- Почему ты не попросишь Тома?
- Почему ты у Тома не спрашиваешь?
- Почему ты Тома не просишь?
- Почему бы тебе не спросить у Тома?
- Почему бы тебе не попросить Тома?

¿Por qué no le preguntas a Tom?