Translation of "демократии" in Spanish

Я сторонник демократии.

- Yo soy partidario de la democracia.
- Soy favorable a la democracia.
- Estoy a favor de la democracia.

особенно в условиях демократии.

especialmente en nuestra democracia.

Разговор — самая сложная составляющая демократии

La conversación es lo más difícil en una democracia

Это угроза демократии и обществу.

son una amenaza para la sociedad y la democracia.

Свобода — самая суть нашей демократии.

La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.

Принцип большинства является основным принципом демократии.

La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.

Немцы ещё не привыкли к демократии.

Los alemanes aún no estaban acostumbrados a la democracia.

При демократии прессе важно быть независимой.

En una democracia, es importante que el periodismo sea independiente.

- Я сторонник демократии.
- Я за демократию.

- Yo soy partidario de la democracia.
- Estoy a favor de la democracia.

Если уж в США не будет демократии,

Sabemos que si no podemos tener una democracia en los EE. UU.,

В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

Любовь к демократии — это любовь к равенству.

El amor a la democracia es el amor a la igualdad.

Для демократии важно, чтобы пресса была независимой.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

В условиях демократии все граждане имеют равные права.

En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

И это из-за уникальной природы демократии в Гонконге.

Y eso se debe a la naturaleza única de la democracia de Hong Kong.

Нынешний политический режим в России — умеренно авторитарный с элементами демократии.

El actual régimen político en Rusia es razonablemente autoritario con elementos de democracia.

Если есть кто-то, кто сомневается, что Америка - это место, где все возможно; тот, кто еще спрашивает, жива ли в наше время мечта наших основателей; тот, кто ставит под вопрос силу нашей демократии: сегодня вечером он получит ответ.

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.