Translation of "зона" in Spanish

ЗИ значит «зона исключения».

ZE significa "zona de exclusión".

является то, что наша зона комфорта

se debe a que nuestra zona de confort no solo es una cosa,

Похоже, вся эта зона — замерзшее озеро.

Parece que toda el área es un lago congelado.

Однако сумеречная зона практически не изучена.

Sin embargo, la zona crepuscular está prácticamente inexplorada.

так как сумеречная зона в опасности.

porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

зона исключения, или ЗИ, расширяется до невероятных размеров.

la zona de exclusión, o ZE, se expande, y esta se expandió enormemente.

Очевидно, что первая составляющая — это наша физиологическая зона комфорта.

La primera es obvia, nuestra zona de confort física.

между Украиной и сепаратистами, но через три года спустя зона безопасности

entre Ucrania y los separatistas, pero 3 años después la zona de seguridad

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.