Translation of "сомнение" in Spanish

Меня гложет сомнение.

Me carcome una duda.

Я развеял твоё сомнение?

¿Te saqué la duda?

Сомнение - ключ к знанию.

La duda es la clave del conocimiento.

У меня есть одно сомнение.

Tengo una duda.

Предоставьте ему право на разумное сомнение.

Otórgale el beneficio de la duda.

Этого я никогда не ставил под сомнение.

Nunca lo he puesto en duda.

что ставит под сомнение легитимность всей американской правовой системы.

cuestionando la legitimidad de todo el sistema legal estadounidense.

Я бы никогда не поставил под сомнение его честность.

- Nunca cuestionaría la honestidad de él.
- Nunca cuestionaría su honestidad.

Исследования ставят под сомнение эффективность препарата, который вы принимаете.

Las investigaciones cuestionan la eficacia del medicamento que usted usa.