Translation of "сомневается" in Spanish

Том сомневается.

Tom está dudando.

Кто сомневается, продует.

El que duda pierde.

Том сомневается в искренности Мэри.

Tom duda de la sinceridad de Mary.

Он во всём и во всех сомневается.

Duda de todo y de todos.

Она во всём и во всех сомневается.

Duda de todo y de todos.

Том не сомневается, что Мэри приедет вовремя.

- Tom no tiene dudas de que Mary llegará a tiempo.
- Tom no duda de que Mary llegará a tiempo.

Несведущий человек утверждает, мудрый — сомневается и размышляет.

El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.

- У него всё еще есть сомнения.
- Он всё еще сомневается.

Él se quedó con la sangre en el ojo.

В своё время были определённые расхождения во мнениях, но сейчас никто в этом не сомневается.

Existió en su tiempo una divergencia de opiniones pero ahora nadie lo pone en duda.

- Том не уверен, что Мэри придёт на вечеринку по случаю его дня рождения.
- Том сомневается, что Мэри придёт к нему на день рождения.

Tom duda si Mary acudirá a su fiesta de cumpleaños.

Если есть кто-то, кто сомневается, что Америка - это место, где все возможно; тот, кто еще спрашивает, жива ли в наше время мечта наших основателей; тот, кто ставит под вопрос силу нашей демократии: сегодня вечером он получит ответ.

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.