Translation of "мудрый" in Spanish

Он мудрый человек.

Él es un hombre sabio.

Какой он мудрый!

¡Qué sabio es!

Том очень мудрый человек.

Tom es una persona muy sabia.

- Ты умный.
- Ты умён.
- Ты мудрый.

Eres inteligente.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Una manera inteligente de proliferar en el aire quieto.

Мудрый змей подсказал глупому единорогу, как поступить.

La astuta serpiente le dijo al bobo unicornio qué hacer.

Умный человек решает проблему, мудрый её избегает.

Una persona inteligente resuelve un problema, un sabio lo evita.

Мудрый человек во всём видит божественную сущность.

El hombre de sabiduría ve en todo la sustancia divina.

Несведущий человек утверждает, мудрый — сомневается и размышляет.

El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.

Кто самый мудрый из тех, кого ты знаешь?

¿Quién es la persona más sabia que conoces?

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

- Sos muy sabio.
- Eres muy sabio.
- Eres muy sabia.
- Sos muy sabia.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

Hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre.

Из многообразия продуктов питания мудрый человек выбирает наиболее полезные для здоровья, а обжора — наиболее вкусные.

Entre los diversos alimentos el sabio elige los más sanos, y el glotón los más sabrosos.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.