Translation of "созданное" in Spanish

движение, созданное его распространением на землю

el movimiento creado por su propagación a la tierra

Бумага, таким образом, - истинное чудо, созданное человеком.

El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

Es una institución establecida para investigar desde las primeras fuentes sobre los turcos.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.