Translation of "создавать" in Spanish

как создавать здоровые отношения.

a cómo tener relaciones sanas.

и не создавать проблем?

y evitarnos el problema?

мы можем создавать смысл,

nosotros podemos dar sentido,

Моя работа — создавать проблемы.

Mi trabajo consiste en crear problemas.

секретность и заставляет создавать полуправды,

sino de secretismo y verdades a medias,

Мы не хотим создавать проблем.

No queremos causar ningún problema.

Не люблю создавать себе проблемы.

No me gusta crearme problemas.

и создавать уникальную среду для детей.

y crear muchos ambientes únicos para niños.

все о том, как создавать видео,

fue todo acerca de cómo producir el video,

- Вы хотите создавать видео на YouTube,

- Quieres crear videos en YouTube,

доминировать над ней и постоянно создавать

dominarlo y crear continuamente

Вместо того, чтобы создавать собственные темы

En lugar de crear mis propios temas

Вы также хотите начать создавать стандартизованная отчетность.

También quieres comenzar a crear informes estandarizados.

И именно так большинство людей создавать инфографику.

Y así es como la mayoría de las personas crear infografías

Всем нравится, о, я собираюсь создавать контент.

Todo el mundo está como oh, yo soy va a crear contenido.

- [Дэвид] Или вы можете создавать кластеры контента

- [David] O podrías hacer clusters de contenido

идти и создавать что-то, не бойтесь.

para ir y crear algo, no tengas miedo

и создавать их, например, на рассасывающемся полимерном скаффолде,

y construir, por ejemplo, una matriz de polímero biodegradable

мы можем создавать изгибы или другие естественные формы,

podemos crear curvas o cualquier forma orgánica

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

Ты не должен создавать вспышек света другим водителям.

No debes dar ráfagas a otros conductores.

Поместите их туда, и вы должны создавать уникальные

Póngalos ahí y usted tiene que crear unos únicos

что вы можете сделать, вы может создавать эксклюзивные,

lo que puedes hacer es, tú puede crear exclusivo,

-Да, тебе не нужно обязательно создавать новый контент,

- Sí, no tienes que necesariamente crea contenido nuevo,

что вам нужно сделать, это создавать подробный контент

lo que tienes que hacer es crear contenido detallado

потому что вам не нужно создавать обратные ссылки.

porque no tienes que construir backlinks.

Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты,

para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

por lo que hemos sido forzados a desarrollar más y más drogas nuevas

Время от времени, если вы может создавать короткие видеоролики

De vez en cuando, si puede crear videos cortos

Когда вы продолжаете создавать новые контент, через некоторое время,

Cuando sigues creando nuevos contenido, después de un tiempo,

Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации,

Está en nuestra naturaleza crear de nuevo, ser inventivos e innovar.

Таким образом, вы можете создавать контент кластеров вокруг лучших ноутбуков.

Entonces puedes crear contenido grupos alrededor de las mejores computadoras portátiles.

Вы можете создавать информационные продукты и вместо того, чтобы говорить,

Puede crear productos de información y en lugar de decir,

не создавать на нем видео go создать что-то другое,

no crees videos en él ve a crear algo más,

вы можете создавать ссылки, используя та же самая точная тактика.

puedes construir enlaces usando las mismas tácticas exactas.

Мы будем создавать кластеры контента, где у вас будет основная статья

Haremos clústeres de contenido, donde tendrás un artículo principal

Хорошие новости: вся суть психоделиков в том, чтобы создавать и укреплять связи.

Lo mejor de las drogas alucinógenas son las conexiones.

Итак, как же для вашего здоровья создавать ЗИ-воду в ваших клетках?

Para su salud, ¿qué es lo que forma ZE agua en sus células?

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.