Translation of "видео" in Hungarian

- Мы посмотрели видео.
- Мы смотрели видео.

Ránéztünk a videóra.

(Видео заканчивается)

(Videó vége)

- Вам понравилось это видео?
- Тебе понравилось это видео?

Tetszett neked ez a videó?

Это моё новое видео.

Ez az új videóm.

- С этого видео я знатно посмеялся.
- С этого видео я здорово посмеялся.

Jót nevettem ezen a filmen.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

Videóhívások helyett inkább telefonáljunk.

580 миллионов смотрят видео онлайн,

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

Посмотрите это видео еще раз,

Nézd meg újra ezt a videót,

Том загрузил видео на YouTube.

Tamás feltöltött egy videót a YouTube-ra.

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

Mondjuk, hogy videókat mutatok önöknek különböző színű kezekről,

Это видео создано моей исследовательской группой,

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

Курсы Плюс за спонсирование этого видео.

Courses Plus a videó szponzorálásához.

Я не хочу смотреть это видео.

Nem akarom megnézni ezt a videót.

Какое твоё любимое видео на Ютубе?

Mi a kedvenc YouTube videód?

- Я думаю, ты не досмотрел видео до конца.
- Я думаю, ты не досмотрела видео до конца.

Szerintem nem láttad végig a videót.

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

Gyorsan mutatok egy videót.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

Это видео было сделано группой немецких физиков.

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

Ты когда-нибудь загружал видео на Ютуб?

Töltöttél már fel videót a YouTube-ra?

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

Vagy ha sok képet, videót és szenzoradatot mutatunk neki

таких как фото, видео и других убедительных свидетельств.

pl. fotók, videók és más erős tanúbizonyság alapján.

Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.

Ez az a videó, amit meg szerettem volna nézni.

Поэтому мы снимали также короткие видео о ежедневных занятиях,

ha videó-részleteket készítünk mindennapi tevékenységeikről,

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

Mutatok pár videó-részletet a fogmosásról,

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

[Vegyék tekintetbe, hogy az előadó erős nyelvezetet használ!]

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

Láttad a videót, ahol Obama puszta kezével megölte a legyet?

И как-то так само получилось, что все видео, которые я снимаю,

Valahogy úgy alakult, hogy a videók a blogomban

В секретной папке у Тома на компьютере сотни гигабайт видео с горностаями.

Tom számítógépén a titkos mappa több száz gigabájtnyi hermelinvideót tartogat.

Я сегодня посмотрел видео, где огромная многоножка набросилась на змею и съела её.

Ma egy kisfilmet néztem meg, amelyben egy nagyon nagy százlábú megtámadott és megevett egy kígyót.