Translation of "видео" in Italian

(Видео заканчивается)

(il video finisce)

- Когда новое видео?
- Когда будет новое видео?

Quando uscirà un nuovo video?

- Ты видел это видео?
- Ты видела это видео?

Hai visto questo video?

- Вам понравилось это видео?
- Тебе понравилось это видео?

- Ti è piaciuto questo video?
- Vi è piaciuto questo video?
- Le è piaciuto questo video?

Видео было удалено.

Il video è stato rimosso.

Том видел видео.

- Tom ha visto il video.
- Tom vide il video.

Я ускорю видео.

- Velocizzerò il video.
- Io velocizzerò il video.
- Sto per velocizzare il video.
- Io sto per velocizzare il video.

Я смотрел видео.

- Ho visto il video.
- Io ho visto il video.
- Vidi il video.
- Io vidi il video.

Я хочу увидеть видео!

- Voglio vedere il video!
- Io voglio vedere il video!

Кто хочет посмотреть видео?

Chi vuole guardare un video?

Посылаю тебе смешные видео.

Ti sto mandando dei video divertenti.

У меня есть видео.

Io ho il video.

- Это видео, которое Том послал мне.
- Это видео, которое Том мне послал.

Questo è un video che mi ha mandato Tom.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

Privilegiate chiamate audio anziché video.

Я сделаю для тебя видео.

- Ti farò un video.
- Vi farò un video.
- Le farò un video.
- Farò un video per te.
- Farò un video per voi.
- Farò un video per lei.

Том загрузил видео на YouTube.

- Tom ha caricato un video su YouTube.
- Tom caricò un video su YouTube.

Я сниму для тебя видео.

Ti farò un video.

- Ты видел это видео?
- Ты видела это видео?
- Вы видели это видео?
- Вы видели этот ролик?
- Ты видел этот ролик?

- Hai visto questo video?
- Tu hai visto questo video?
- Ha visto questo video?
- Lei ha visto questo video?
- Avete visto questo video?
- Voi avete visto questo video?

- Это то самое видео, которое я искал.
- Это то самое видео, которое я разыскивал.

Questo è proprio il video che stavo cercando.

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

Immaginate che vi mostri dei video di mani di colore diverso

Курсы Плюс за спонсирование этого видео.

Course Plus per sponsorizzare questo video.

Я не хочу смотреть это видео.

- Non voglio guardare questo video.
- Io non voglio guardare questo video.

Какое твоё любимое видео на Ютубе?

- Qual è il tuo video preferito di YouTube?
- Qual è il suo video preferito di YouTube?
- Qual è il vostro video preferito di YouTube?

Мне нужна программа для редактирования видео.

Ho bisogno di un programma per editare i video.

Сейчас я пишу субтитры к видео.

Adesso sto scrivendo i sottotitoli al video.

- Мой друг прислал мне ссылку на это видео.
- Моя подруга прислала мне ссылку на это видео.

- Il mio amico mi ha inviato un link a questo video.
- La mia amica mi ha inviato un link a questo video.

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

Vorrei condividere con voi un breve video.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

Спасибо Curiosity Stream за спонсирование этого видео.

Grazie a Curiosity Stream per aver sponsorizzato questo video.

Спасибо Curiosity Stream за спонсорство этого видео.

Grazie a Curiosity Stream per aver sponsorizzato questo video.

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

таких как фото, видео и других убедительных свидетельств.

come foto, video e altro materiale inconfutabile.

Поэтому мы снимали также короткие видео о ежедневных занятиях,

quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

Vi faccio vedere un video di gente che si lava i denti,

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

Еще раз спасибо спонсору нашего видео Crusader Kings 3.

Grazie ancora al nostro sponsor video Crusader Kings 3.

Ты знаешь, каким образом можно скачивать видео на YouTube?

Tu sai in che modo si può scaricare un video da YouTube?

Вы также можете зарегистрироваться по ссылке в описании нашего видео.

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

- Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Ha visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Avete visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Tu hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Lei ha visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Voi avete visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

Спасибо Curiosity Stream за спонсирование этого видео и нашим сторонникам Patreon

Grazie a Curiosity Stream per aver sponsorizzato questo video e ai nostri sostenitori di Patreon

Вы также можете зарегистрироваться, перейдя по ссылке в описании нашего видео.

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

Спасибо Curiosity Stream за спонсорство этого видео и нашим сторонникам Patreon

Grazie a Curiosity Stream per aver sponsorizzato questo video e ai nostri sostenitori di Patreon

Воспользуйтесь ссылкой в ​​описании видео, чтобы погрузиться в эту новую стратегической игру непревзойденной

Usa il link nella descrizione del video per dare un'occhiata a questo nuovo gioco di strategia medievale di impareggiabile

И небольшая часть этих средств выплачивается нам, чтобы мы могли сделать это видео.

e una piccola parte di quei soldi li aiuta a pagare noi che produciamo video.

Если наше видео оставляет у вас желание узнать больше о программе Apollo, это было

Se il nostro video ti lascia con un appetito per saperne di più sul programma Apollo, questo sarebbe

«С Ютуба можно скачивать видео?» — «Да. Для этого достаточно ввести "ss" между "." и "youtube" и нажать на "Enter"».

«È possibile scaricare video da youtube?» - «Si. Per farlo basta digitare "ss" tra "." e "youtube" e premere "invio"»