Translation of "снижения" in Spanish

Она перепробовала разные способы снижения веса.

Ella probó distintos métodos para perder peso.

Думаю, смертная казнь — не очень эффективный способ снижения преступности.

Pienso que la pena de muerte no es una manera muy eficaz de intentar disminuir la criminalidad.

Общественность требует большего количества рабочих мест и снижения налогов.

El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.

Ассоциация скотоводов беспокоится из-за снижения потребления мяса и молочных продуктов в связи с тем, что люди начинают питаться более полезным для здоровья образом.

El gremio ganadero está preocupado por la merma en el consumo de carne y lácteos debido a que la gente está empezando a adoptar hábitos de alimentación más saludables.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.