Translation of "смеешь" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "смеешь" in a sentence and their spanish translations:

Как ты смеешь!

¡Cómo te atreves!

Как ты смеешь надо мной смеяться?

¿Cómo te atreves a reírte de mí?

Как ты смеешь так себя вести!

¡Cómo te atreves a portarte así!

Как ты смеешь говорить мне такое?

¿Cómo te atreves a decirme algo así?

- Как ты смеешь?
- Как вы смеете?

- ¿Cómo te atrevés?
- ¿Cómo te atreves?

Как ты смеешь делать подобные утверждения?

¿Cómo te atreves a afirmar algo así?

Как ты смеешь так со мной разговаривать?

¿Cómo te atreves a hablarme así?

Как ты смеешь так говорить со мной?

¿Cómo te atreves hablarme así?

Как ты смеешь так со мной разговаривать!

¿Por qué te atreves a hablarme así?

- Как ты смеешь говорить такое?
- Как ты смеешь говорить такие вещи?
- Как вы смеете говорить такие вещи?
- Как вы смеете такое говорить!
- Как ты смеешь такое говорить!

- ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
- ¿Cómo osáis decir eso?

- Что вы себе позволяете.
- Да как ты смеешь.

¡Cómo te atreves!

- Как ты смеешь это говорить?
- Как Вы смеете такое говорить?
- Как ты смеешь так говорить?
- Как ты смеешь такое говорить?
- Как вы смеете так говорить?
- Как вы смеете это говорить?

¿Cómo te atreves a decir eso?

Ты пожирал глазами мою девушку! Да как ты смеешь?

¡Te estabas comiendo con los ojos a mi novia! ¿Cómo te atreves?

- Как ты смеешь так говорить со мной?
- Как ты смеешь так со мной разговаривать?
- Как вы смеете так со мной разговаривать?

¿Cómo te atreves hablarme así?

"Как ты смеешь прогонять меня в конец предложения?" - спросил Том.

«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.

«Да как ты смеешь называть меня лгуньей!» — «Как я смею? Молча!»

"¡Cómo te puedes atrever a llamarme mentirosa!" — "¿Cómo me puedo atrever? ¡Atreviéndome!"

Как ты смеешь говорить о любви, ты, кто никогда не знал Лолу?

¿Cómo osas hablar de amor, tú, que no has conocido a Lola?

Как ты смеешь со мной так обращаться? Ты что, не знаешь, кто я? Я племянник своего дяди!