Translation of "случившемся" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "случившемся" in a sentence and their spanish translations:

Ты хочешь поговорить о случившемся?

¿Querés hablar sobre lo que pasó?

Том ничего не знает о случившемся.

Tom no sabe nada acerca de qué sucedió.

Он сказал, что сожалеет о случившемся.

Dijo que lamentaba lo que había pasado.

- Том рассказал Мэри о случившемся.
- Том рассказал Мэри о том, что случилось.
- Том рассказал Мэри о том, что произошло.
- Том рассказал о случившемся Мэри.

Tom le dijo a Mary lo que pasó.

- Том не хотел говорить о том, что произошло.
- Том не хотел говорить о случившемся.

Tom no quería hablar de lo que había pasado.

- Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
- Почему вы обвиняете меня в том, что произошло?
- Почему ты обвиняешь в случившемся меня?
- Почему вы обвиняете в случившемся меня?
- Почему ты винишь в случившемся меня?
- Почему вы вините в случившемся меня?
- Почему ты обвиняешь меня в том, что случилось?
- Почему вы обвиняете меня в том, что случилось?
- Почему ты винишь в том, что случилось, меня?
- Почему вы вините в том, что случилось, меня?
- Почему ты винишь в том, что произошло, меня?
- Почему вы вините в том, что произошло, меня?

¿Por qué me culpas por lo que pasó?

- Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
- Почему ты обвиняешь в случившемся меня?
- Почему ты винишь в случившемся меня?
- Почему ты обвиняешь меня в том, что случилось?
- Почему ты винишь в том, что случилось, меня?
- Почему ты винишь в том, что произошло, меня?

¿Por qué me culpas por lo que pasó?

- Я не виню тебя в случившемся.
- Я не виню вас в случившемся.
- Я не виню тебя в том, что случилось.
- Я не виню вас в том, что случилось.
- Я не виню тебя в том, что произошло.
- Я не виню вас в том, что произошло.

No te culpo por lo que ocurrió.

- Я не виню тебя в случившемся.
- Я не виню тебя в том, что случилось.
- Я не виню тебя в том, что произошло.

No te culpo por lo que ocurrió.

- Том рассказал Мэри всё, что знал о том, что произошло.
- Том рассказал Мэри всё, что знал о произошедшем.
- Том рассказал Мэри всё, что знал о том, что случилось.
- Том рассказал Мэри всё, что знал о случившемся.

- Tom le contó a Mary todo lo que sabía sobre lo que había pasado.
- Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre lo que había ocurrido.

- Том сказал Мэри не винить себя в том, что произошло.
- Том сказал Мэри не винить себя в произошедшем.
- Том сказал Мэри не винить себя в том, что случилось.
- Том сказал Мэри не винить себя в случившемся.

Tom le dijo a Mary que no se culpara por lo que había pasado.