Translation of "рассказал" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "рассказал" in a sentence and their spanish translations:

- Том всё мне рассказал.
- Том мне всё рассказал.

Tom me contó todo.

- Я всё ему рассказал.
- Я всё ей рассказал.

Le conté todo.

Он всем рассказал.

Se lo dijo a todos.

Том рассказал анекдот.

Tom hizo el chiste.

Он рассказал шутку.

Él contó un chiste.

- Кто рассказал тебе эту историю?
- Кто рассказал тебе историю?
- Кто рассказал вам эту историю?

¿Quién te contó la historia?

- Я рассказал шутку.
- Я рассказала шутку.
- Я рассказал анекдот.

- Yo dije un chiste.
- Yo conté un chiste.

- Я рассказал всё своим родителям.
- Я всё рассказал родителям.

Se lo he contado todo a mis padres.

- Я рассказал Тому, что случилось.
- Я рассказал Тому, что произошло.

Le dije a Tom lo que pasó.

- Я не рассказал ему всего.
- Я не всё ему рассказал.

No se lo conté todo.

- Я не всё ей рассказал.
- Я не рассказал ей всего.

No se lo conté todo.

- Я рассказал Тому о тебе.
- Я рассказал о вас Тому.

Le dije a Tom acerca de ti.

- Том рассказал морякам, что случилось.
- Том рассказал матросам, что случилось.

Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.

Он всё мне рассказал.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

Я всё ему рассказал.

Le conté todo.

Том рассказал Мэри историю.

Tom le contó una historia a Mary.

Я всё им рассказал.

Les conté todo.

Он рассказал забавную историю.

Contó una historia divertida.

Он рассказал занятную историю.

Contó una historia divertida.

Том рассказал Мэри анекдот.

Tom le contó un chiste a Mary.

Скольким людям ты рассказал?

- ¿A cuánta gente se lo has dicho?
- ¿A cuántas personas se lo dijo?
- ¿A cuánta gente se lo dijisteis?

Эрмано рассказал забавную историю.

Ermanno contó una historia divertida.

Том всё рассказал Мэри.

Tom se lo contó todo a Mary.

- Ту историю рассказал мне друг.
- Эту историю мне один друг рассказал.
- Мне эту историю рассказал один друг.

Un amigo me contó esa historia.

- Том рассказал Мэри о случившемся.
- Том рассказал Мэри о том, что случилось.
- Том рассказал Мэри о том, что произошло.
- Том рассказал о случившемся Мэри.

Tom le dijo a Mary lo que pasó.

- Он уже рассказал полиции, что произошло.
- Он уже рассказал полицейским, что произошло.

Él ya le dijo a la Policía lo que sucedió.

- Я рассказал тебе всё, что знаю.
- Я рассказал вам всё, что знаю.

Os he contado todo lo que sé.

- Я рассказал тебе всё, что помню.
- Я рассказал вам всё, что помню.

- Recuerdo que te lo conté todo.
- Te conté todo lo que recuerdo.

Старик рассказал мне странную историю.

El anciano me contó una historia extraña.

Он рассказал мне грустную историю.

Él me contó una triste historia.

Я рассказал ему большую новость.

Le conté las grandes noticias.

Том рассказал мне свой секрет.

Tom me contó su secreto.

Кто рассказал тебе эту историю?

¿Quién te ha contado esta historia?

Том рассказал морякам, что случилось.

Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.

Ты рассказал Мэри всю историю.

Le contaste a Mary la historia completa.

Он в школе всем рассказал.

Él le contó a todos en la escuela.

Он рассказал мне длинную историю.

Me contó una larga historia.

Я рассказал Тому свою историю.

Le conté a Tom mi historia.

Он рассказал мне все подробности.

Él me dio todos los detalles.

Он рассказал мне интересную историю.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

Я не рассказал тебе всего.

No te lo conté todo.

Том рассказал нам всем историю.

Tom nos contó a todos una historia.

Том рассказал мне, что случилось.

Tom me dijo lo que pasó.

Это Том тебе это рассказал?

¿Es Tom el que te ha contado esto?

Отец рассказал детям прекрасную историю.

El padre le contó a los niños una linda historia.

Я рассказал об этом Тому.

Le dije a Tom al respecto.

Он рассказал очень смешной анекдот.

Contó un chiste muy gracioso.

Я рассказал ему, что видел.

Yo le dije a él lo que vi.

Том рассказал мне интересную историю.

Tom me contó una interesante historia.

Ты рассказал обо мне родителям?

¿Les has contado a tus padres sobre mí?

Он рассказал нам интересную историю.

Él nos contó una historia interesante.

Том рассказал Мэри все подробности.

Tom le contó a Mary la historia completa.

Том рассказал Мэри интересную историю.

Tom le contó a Mary una interesante historia.

Том рассказал Мэри расистскую шутку.

Tom le contó un chiste racista a Mary.

Том рассказал Мэри о Джоне.

Tom le contó a Mary acerca de John.

Том рассказал Мэри плохие новости.

Tom le dijo a Mary la mala noticia.

Том не всё рассказал Мэри.

Tom no le contó todo a María.

Я рассказал Тому, что знаю.

Le dije a Tom lo que sabía.

Том не всё нам рассказал.

Tom no nos contó todo.

Он рассказал свою тайну друзьям.

Le contó su secreto a sus amigos.

Почему ты им это рассказал?

¿Por qué se lo contaste a ellos?

- Я уже рассказал тебе то, что знаю.
- Я уже рассказал вам то, что знаю.

Yo ya te dije lo que sé al respecto.

- Я рассказал новости Тому, а не Мэри.
- Я рассказал новость Тому, а не Мэри.

Le conté la noticia a Tom, no a María.

- Ты не поверишь, что Том мне рассказал!
- Вы не поверите, что Том мне рассказал!

¡No vas a creer lo que me dijo Tom!

не рассказал никому об этой болезни

no le contó a nadie sobre esta enfermedad

Мальчик рассказал мне, почему он плачет.

El niño me dijo por qué lloraba.

Он рассказал мне об этом наедине.

Me lo contó en privado.

Я рассказал ему о нашей школе.

Le conté acerca de nuestra escuela.

Он рассказал своему сыну интересную историю.

Él le contó a su hijo una historia interesante.

Я рассказал ему всё о происшествии.

Yo le describí el accidente.

Это он мне об этом рассказал.

- Él es el que me contó sobre eso.
- Es el que me lo contó.

Эту историю мне один друг рассказал.

Esa historia me la contó un amigo.

Мне эту историю рассказал один друг.

Un amigo me contó esa historia.

Он рассказал мне историю своей жизни.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

Почему Том не рассказал Мэри правду?

¿Por qué Tom no le contó a Mary la verdad?

Том рассказал Мэри, что сделал Джон.

Tom le contó a Mary lo que John hizo.

- Я рассказал правду.
- Я сказал правду.

Dije la verdad.

Том не рассказал мне секрета Мэри.

Tom no me contó el secreto de Mary.

Том рассказал тебе что-нибудь интересное?

¿Tom te dijo algo interesante?

Я рассказал твоему брату, что произошло.

Le he contado a tu hermano lo que ha pasado.

Том никому об этом не рассказал.

Tom no se lo contó a nadie.