Translation of "сбросить" in Spanish

Необходимо сбросить вес.

Es necesario perder peso.

Том должен сбросить вес.

Tom tiene que bajar de peso.

Том пытается сбросить вес.

Tom está intentando bajar de peso.

Я пытаюсь сбросить вес.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

Как мне сбросить вес?

¿Cómo puedo bajar de peso?

Думаю немного сбросить вес.

Estoy pensando en perder algo de peso.

Сбросить ли 3–5 килограммов,

Perder esos kilillos de más,

Я постоянно пыталась сбросить вес,

Intenté constantemente perder peso

Врач посоветовал мне сбросить вес.

El médico me aconsejó que adelgazara.

Это проверенный способ сбросить вес.

Este es un método comprobado para bajar de peso.

Как я могу сбросить вес?

¿Cómo puedo bajar de peso?

Мне нужно сбросить пять фунтов.

Necesito bajar 5 libras.

Я хочу сбросить пять килограммов.

Quiero bajar cinco kilos.

Она посоветовала ему сбросить вес.

Ella le aconsejó que perdiera peso.

Мне нужно сбросить пару кило.

Necesito bajar un par de kilos.

Он посоветовал ей сбросить вес.

Él le aconsejó que perdiera peso.

Тому надо сбросить три-четыре килограмма.

Tom necesita perder tres o cuatro kilos.

Том ищет лёгкий способ сбросить вес.

Tom está buscando una manera fácil de perder peso.

- Я пытаюсь сбросить вес.
- Я пытаюсь похудеть.

Estoy intentando perder peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

Tengo que perder peso.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom quería adelgazar.

- Том пытается сбросить вес.
- Том пытается похудеть.

Tom está intentando bajar de peso.

Том хочет знать, как ему быстро сбросить вес.

Tom quiere saber como puede perder peso rápidamente.

Может ли употребление только овощей помочь сбросить вес?

¿Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso?

Том хотел сбросить пять фунтов перед летним отпуском.

Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Она пыталась сесть на диету, чтобы сбросить пять килограммов.

Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

- Я похудею.
- Я сброшу вес.
- Я собираюсь сбросить вес.

Voy a perder peso.

Если вы хотите сбросить вес, нужно набраться силы воли!

Si quieres perder peso, primero tienes que ganar voluntad.

Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.

Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

Поэтому, когда вы видите списки как 15 способов сбросить 10 фунтов

Entonces cuando estás viendo listas como 15 formas de arrojar 10 libras

- Она сидит на диете, чтобы сбросить вес.
- Она сидит на диете, чтобы похудеть.

Ella está en una dieta para perder peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.
- Я хотел бы похудеть.
- Я хотела бы похудеть.

Quiero adelgazar.

- Чтобы похудеть, тебе надо есть меньше сладостей.
- Чтобы сбросить вес, тебе надо есть меньше сладостей.

- Para perder peso tenés que comer menos dulces.
- Para perder peso tienes que comer menos dulces.