Translation of "посоветовал" in Chinese

Врач посоветовал мне бросить курить.

醫生勸我戒煙。

Я посоветовал ему бросить курить.

我勸了他戒煙。

Я посоветовал ему начать пораньше.

我建議他早點開始。

Врач посоветовал ему меньше курить.

- 醫師叫他控制抽菸的量。
- 醫生叫他少抽點菸。

Он посоветовал ей перестать пить.

他建議她戒酒。

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

他的医生建议他戒烟。

Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.

他对我的研究提供建议。

Он посоветовал ей пойти в полицию.

他勸她去報警。

Том посоветовал ему не покупать подержанную машину.

汤姆劝他别买二手车。

Я посоветовал ей прийти к 9:00.

我建議她九點前來。

- Он посоветовал мне не верить в то, что она говорит.
- Он посоветовал мне не верить тому, что она говорит.

她劝我别相信她的话。

- Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
- Он дал мне совет по учёбе.
- Он давал мне советы по учёбе.

他对我的研究提供建议。