Translation of "посоветовал" in Dutch

- Я посоветовал ему остаться.
- Я посоветовал ей остаться.

Ik adviseerde hem te blijven.

Врач посоветовал ему меньше работать.

De dokter adviseerde hem om niet meer te veel te werken.

Врач посоветовал ей остаться дома.

- De dokter raadde haar aan om thuis te blijven.
- De arts adviseerde haar thuis te blijven.

Я бы посоветовал поставить запятую.

Ik stel voor een komma in te voegen.

Врач посоветовал ему бросить курить.

De arts raadde hem aan met roken te stoppen.

Он посоветовал ей бросить курить.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

Он посоветовал нам играть честно.

Hij raadde ons aan sportief te spelen.

Врач посоветовал Тому перестать курить.

Toms arts adviseerde hem te stoppen met roken.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

Мой брат посоветовал мне бросить курить.

Mijn broer heeft mij aangeraden met roken te stoppen.

Мой профессор посоветовал мне почитать Шекспира.

Mijn professor heeft me aangeraden Shakespeare te lezen.

Я посоветовал Тому не делать этого.

Ik heb Tom aangeraden dat niet te doen.

- Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.
- Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

Мой врач посоветовал мне прекратить принимать это лекарство.

- Mijn dokter heeft me aangeraden om de inname van dit geneesmiddel te staken.
- Mijn dokter heeft me aangeraden dat geneesmiddel niet meer te nemen.

Мой друг француз как-то подошёл ко мне и посоветовал:

Een vriend kwam bij mij en zei:

Врач посоветовал Тому не пить по крайней мере три дня в неделю.

De dokter raadde Tom aan om ten minste drie alcoholvrije dagen per week te voorzien.