Translation of "распространённым" in Spanish

Немое кино было распространённым явлением в прошлом веке.

El cine mudo era común en el siglo pasado.

- Самым распространённым языком является китайский.
- Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.

La lengua con más hablantes es el chino.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.