Translation of "заключается" in Chinese

0.002 sec.

Examples of using "заключается" in a sentence and their chinese translations:

В этом заключается дилемма.

这就是抉择所在。

В этом и заключается проблема.

那就是问题所在了。

В чём заключается основное отличие?

最不一样的的是什么?

В чём заключается конечная цель образования?

教育的最终目的到底是什么?

- В этом вся суть.
- В этом заключается суть дела.

这就是事情的本质。

- В этом и заключается проблема.
- В этом-то и проблема.

那就是问题所在了。

Радость жизни заключается в знакомстве с новыми людьми и незнакомыми вещами.

生活的乐趣在于碰见陌生的人和陌生的事。

Наиболее здравая житейская мудрость заключается в том, чтобы презирая социальные условности, жить, тем не менее, так, чтобы не вступать в противоречие с социальными условностями.

最光明的处世方法是既蔑视社会的因袭,又过着与社会的因袭不相矛盾的生活。

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

推特在日本之所以这么火,跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文,但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道,这段文章正好是140字日文,换成别的语言的话会是多少字呢?