Translation of "ранее" in Spanish

Итак, как я сказала ранее,

Entonces, como dije antes,

Тебя здесь ранее искала женщина.

Denante hubo aquí una mujer que te buscaba.

И это ранее упомянутая цветовая ассоциация.

Y esa es la ya mencionada asociación del color.

Но она умерла тремя неделями ранее.

pero había muerto tres semanas antes.

когда тела этих ранее живых организмов

cuando los cuerpos de esos organismos antes vivos

но когда я проверил это ранее,

pero cuando lo probé anteriormente,

Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее.

Ella deseó haber nacido veinte años atrás.

особенно глубокой фазы сна, которую я упоминал ранее.

en particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

- Я уже видел её ранее.
- Я видел её раньше.

La he visto antes.

Как я упоминал ранее, и даже Адам это знает,

Como mencioné anteriormente, e incluso Adam sabe esto,

Вероятно, вам удастся найти ответы на вопросы, ранее казавшиеся невозможными.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

Русское сопротивление не похоже на что-либо виденное им ранее

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

Ранее пилоты сами поднимали или опускали нос самолета и опускали его

Anteriormente, los pilotos levantaban o bajaban la nariz del avión y lo bajaban.

Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.

Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.

Ранее мы снимали видео о том, что такое землетрясение и как оно происходит.

Anteriormente hicimos un video sobre qué es el terremoto y cómo ocurre

- Днём ранее я потерял кинокамеру.
- Накануне я потерял кинокамеру.
- Накануне я потеряла кинокамеру.

Había perdido una cámara el día anterior.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

Debido a un accidente a caballo unos días antes, Masséna tuvo que comandar su cuerpo desde un carruaje.